c7a>*H&kDC!M?0K5KXP[iOZrNPg?pk'IC'U-*YFr. dix meilleurs films canadiens de tous les temps. -0�20o�2,�:�t��-�Z�+���ν�e�ia��#�s�=˿�;� endobj 13 0 obj stream 15 0 obj Après la sortie du film à l’automne 1974, Robert Lévesque, critique de cinéma à Québec-Presse, désigne Les Ordres comme étant « le premier véritable chef-d’œuvre du cinéma québécois », une opinion alors largement partagée. <>/Border[0 0 0]/Rect[498 698.1163 578 733]/Subtype/Link/Type/Annot>> x�}��j�X��{?�.��ř�s�(N�B.�]6}זSCcŹ���}���]��'���������?w����q8w��a;/��q3t߆��af�m�������y^�f���Ƿ����p�g77����ŗ�������������0�w^.��X�f�/������=��N?���p�f�E�v���>}^?���v�^���4t>���q;��֛a\�����բ������5��=�v����}���X\�hS;��C]袮tU7���NuO��k�Z����[�V}Gߩ��{��^�?џ.m�M~�o�~�������7�&��7�
��o�M~�o�~�������7�&��7�
����]~���;~�������w�.��w�����]~���;~�������w�.��w����C�����?����?��!����C�����?����?��!���_���"�_�/������/��E����_���"�_�/������/��E����_�W�+�*�_��������W�U����_�W�+�*�_��������W�U������7��&���o���
���o�7�M������7��&���o���
���o�7�M���ɟ�S�ğ�'��?���?�O�)�O�ʟ�S�ğ�'��?���?�O�)�O����_�=����;�����W��=�����_��}N{�wQ��vZs�=c�L�H3JC��ܼ��e:N�yxu���kx��'���'{�� <> endobj endstream stream endobj x��| x[W��9w�. En dépit des encouragements initiaux de Pierre Gauvreau, directeur de la production de l’Office national du film, l’ONF rejette le projet en mai 1971. Entrevue autour du film Les ordres avec Michel Brault, Claude Gauthier et Jean Lapointe. <>/Border[0 0 0]/Rect[36 564.5 151.464 574.5]/Subtype/Link/Type/Annot>> Les Ordresest un film québécoisréalisé par Michel Brault, sorti le 27septembre1974à Montréal. 12 0 obj <>>>/Rotate 0/Trans<<>>/Type/Page>> Combinant fiction et documentaire, entrevues et reconstitutions, Michel Brault dessine un portrait complexe de l’un des événements les plus traumatisants de l’histoire québécoise. <>/Border[0 0 0]/Rect[36 564.5 151.464 574.5]/Subtype/Link/Type/Annot>> Michel Brault est conscient d'avoir été témoin et capteur des bouillonnements de la Révolution tranquille. Hélène Loiselle dans le film Les Ordres (Collection Cinémathèque québécoise) Basé sur les événements d'octobre 1970 au Québec, Les ordres est un film coup-de-poing du grand cinéaste québécois Michel Brault (Pour la suite du monde, Entre la mer et l'eau douce). Ils pro… Michel Brault signe sans doute avec Les Ordres un des chef-d ‘œuvres du cinéma québécois. Premier long métrage documentaire de cinéma direct, œuvre phare du cinéma documentaire mondial, le film constitue certainement la consécration de l’équipe française à l’ONF. Michel Brault, cinéaste canadien récompensé à Cannes, est mort . Alors que Brault étudie au Séminaire de Saint-Jean, Claude Jutra, un jeune homme qu’il a rencontré lors d’un camp d’été en 1947, encourage son intérêt pour la photographie et lui demande de l’aider à éditer son premier court-métrage, Dément du lac Jean-Jeunes (1948). Par suite des enlèvements successifs de deux hommes politiques au Québec, le gouver nement canadien décréta la Loi des mesures de guerre (sic!) "Les Ordres". stream Dans. Un film ancré dans la réalité du peuple d'ici, un film juste, authentique, une œuvre qui rejoint l'universel par son sujet et surtout par la grande sensibilité avec laquelle le cinéaste a abordé ce sujet. Son père, courtier, et sa mère, la petite-fille de l’ancien premier ministre du Québec Félix-Gabriel Marchand, voulaient faire de lui un architecte, mais l’objet de sa passion était le cinéma. Cependant, l’œuvre a également obtenu son lot de critiques. Après avoir conduit des entrevues avec 50 personnes détenues, le réalisateur Michel Brault s’appuie sur leur expérience pour construire des personnages composites et tenter de rendre le plus fidèlement possible les différents épisodes vécus durant la crise. 6 0 obj endstream endobj Les Ordres raconte l’histoire de cinq personnages fictifs arrachés à leur vie quotidienne, interrogés, emprisonnés et harcelés, sans obtenir d’autres explications des policiers que le traditionnel : « ce sont les ordres ». Après avoir obtenu le témoignage de plusieurs personnes directement impliquées lors des événements, Michel Brault a créé des personnages fictifs et conçu le scénario de Les ordres. André Loiselle, Carol Faucher et Christian Medawar, Michel Brault. endobj Il critique Michel Brault pour ne pas avoir mentionné dans son film les noms de James Cross, de Pierre Laporte et des victimes elles-mêmes et pour avoir dépolitisé la réalité de la crise « en privilégiant un mélodrame kafkaïen qui voit les acteurs se débattre sans espoir, englués qu’ils sont dans le mystère absolu de leur oppression ». endstream Cette analyse sera imagée par un film de l’époque, Les Ordres de Michel Brault. LES ORDRES même droit à des simulacres d'exé cution. stream Michel Brault revit à Cannes Classics 12 juillet 2019 08h04. a���A,�Q�p��yj�>ӳGgu_џG��':{�I���� ��Cp�������7 �B{�х#��X��LC�����U|vB;w�x���B������p�?t�䩗ϙ�/�x�;r|v�o{�Ah�x���3��OU��!�������%�k���8��Ԁ�ķ��ū��u�_����cv�;�gƠ&/_�$j��P�������1+9�, FT?H`*UoU(OAT1`Q46-M&48'/FR?'e3gT5%P/GFDmYM?^cr>t+B_nIb::W]Tf(F6M$U*VK5Bk+t)i!Iq4o;;J4")=,>^DSP+WU,j0X\r+4a5hoE^')mB,,Cab:U=sU9HP91t6j$M:m4mE`(V9#8jbZ#Zo/Rcp>NYpG,?EDS/U+J>cencp7fMs:7($Y[\g7@._#"59jo\3%]>2>@2*EeS?aST14Oa7BD&aZhi,=mlZk"`gpBU-uB.)Q,(-h)O#@0n3nR=o5G7D\p_(LJ1PB7U3`reAHqMlceJm,s6mq+Skd?;_552$hqJaH76h\16S.gT(L,\j]Js4@! Mélangeant documentaire et fiction, Michel Brault insuffle au film une force de conviction telle que le spectateur ne peut être qu’en faveur de sa cause. Pour interpréter «Les Ordres», le réalisateur Michel Brault rassemble une brillante distribution (Jean Lapointe, Guy Provost, Hélène Loiselle, Claude Gauthier, Louise Forestier, etc.). Durant la Crise d’octobre de 1970, l’enlèvement du ministre du Travail du Québec, Pierre Laporte, et du diplomate britannique, James Cross, par des factions terroristes du Front de libération du Québec (FLQ) incite le premier ministre du Canada Pierre Elliott Trudeau à promulguer la Loi sur les mesures de guerre qui suspend toutes les procédures civiles et judiciaires usuelles et donne au gouvernement des pouvoirs d’urgence illimités. Pierre Vallières, “Témoignage d'un otage privilégié des ‘ordres’; Brault a manqué son coup,” Cinéma Québec, vol. <>/Border[0 0 0]/Rect[56.368 583.9 196.368 593.5]/Subtype/Link/Type/Annot>> -0�20o�2,�:�t��-�Z�+���ν�e�ia��#�s�=˿�;� 9 0 obj Le film aborde l'emprisonnement et le mauvais traitement de citoyens innocents découlant de l'emploi par le gouvernement du Canada de la Loi des mesures de guerre durant la Crise d'octobre 1970 au Québec. 9 0 obj 11 0 obj Il exerce aussi une influence notable en France en travaillant avec Jean Rouch. He was a cinematographer and director, known for Pour la suite du monde (1963), Orderers (1974) and Threshold (1981). Amazon.fr - Achetez Michel Brault - oeuvres 1958-1974 à petit prix. Sous prétexte de neutraliser l’action terroriste du Front de libération du Québec (FLQ), le Parlement canadien a voté la Loi des mesures de guerre. !.-uM)#AN/e]E0%\dW`MId>g:hn&Pgp[5`H^&,!UmsaTYHf)F/?MEm$f=h'bFmjeFh0\%jpKmU^^"9spYBB;_leQpF](]P*m_.5cqlb/Bf&*7[](]P*m_.5cqlb/2Id>g:hn&Pgp[5`H^&,!UmsaTYHf)F/?MEm$f=h'bFmjeFh0\%jpKmU^^"9spYBB;_leQpF](]P*m_.5cqlb/2Id>g:hn&Pgp[5`Hs4?/'hn&Pgp[5`H^&,!UmsaTYHf)F/?MEm$f=h'bFmjeFh0\%jpKmU^^"9spYBB;_leQpF](]P*m_.5cqlb/2Id>g:hn&Pgp[5`H^&,!UmsaTYHf)F/?MEm$fDj4TUYiZW?MEm$f=h'bFmjeFh0\%jpKmU^^"9spYBB;_leQpF](]P*m_.5cqlb/2Id>g:hn&Pgp[5`H^&,!UmsaTYHf)F/?MEm$f=h'bFmjeFh0\%jpKmU^^" Michel Coulombe et Marcel Jean, éd., Le dictionnaire du cinéma québécois, 4e éd. devient également le premier film à remporter le Prix de la critique décernée par l’Association québécoise des critiques de cinéma. stream En tant que programmatrice du Hot Docs Film Festival, Michelle Latimer écrit : « Le chef-d’œuvre de Michel Brault rend parfaitement compte de l’état de terreur dans lequel vivent les victimes et constitue un examen de l’oppression politique et de la détérioration de la démocratie riche d’enseignements. Le scénario […] communique la peur et l’humiliation vécues par les individus victimes d’abus de pouvoir. <> Cette mesure mènera … <>/Border[0 0 0]/Rect[36 456.5 107.64 466.5]/Subtype/Link/Type/Annot>> 7 0 obj En montrant ses personnages arrachés à leur domicile, fouillés à nu, jetés dans des cellules d’isolement, privés d’une alimentation adéquate durant plusieurs jours et victimes de jeux cruels tels que de « fausses exécutions », Michel Brault met inlassablement en lumière les mécanismes inhumains de l’oppression utilisés durant cette période. endobj Michel Brault, OQ (25 June 1928, Montreal-) is a Quebec cinematographer, cameraman, film director, screenwriter and film producer. Gb"/,a`?FO'%FD4D95H'iJ[.colp2WeY'b0_F;D+[1LQ@MMZfRVM.E%PUc9n#^@m&-QF#d(NscPop>6"f/*&Vb.N=k!;ij#_G>#r;B>e,m])f!P:sHrq"1A63KRcQ9Zp7YiF-B63KRcB&M=6+:SE&X&V8eApqEW5dMG#PqCPotl7j8A'N\>T3$CgAE?+:&p.MuMpXlM5P-Xqj;7KFP_Sb-=/s&0"(UVrL424&cN.3Xj50C`-*9.!_;=?Ei]1uI'fhEcK3Hu4fe45]Im@PJR%pHb/!.Oq>Tip!7+Ip<0W*XhK=X@t\DWG\EjS?>N,c)oeST3&L+D0P"<6Jhrr2hOkPO,?O/>4;\>J#G/r5+)b!]Y!c=,l;u)J<=]@NO[+g5TP,bM>jAe\$scDCRq7L:sMe$#F!ueQc(U*C(1m@4SA6>!JXObCQpsT$Pst+:.Ei(0,17%sL-/U:Q7EXF0ZSS89![tt%ms6n!`2,f+BTR/VCOR;Sa(HWVJ[IVPJ7>4t6.B;\Meaq\5f+cB2=7gRbiLCf+RQPNAXYoMLHrN,s^_JIedVC_GaFSBNnGkC/A3Prc\o4fp5SbFIi_h6=A=7%NDA@'K/Wl;o(/fY-7729JBU:S'&lG\32TB'V-)P]=9S>'3,C/^#$Vl2p679!?Z?&00[p9e!XS_2J>;VJSs9(>$eVMq5VZmART\"`#PtWt?T5,-@TKO&jF*^*PQs@$H^LTAk/9[\TDl]6FO61F=1Q![/Ajj$a7?(?JX7jc(bYRBUqR2p68iI3RN1pZd.8ar,Y!+dcee1\AR;_EGEZ0oaI&^%CJMnsW%A._plE&^g?8=a5DsQ.E%U1"L8#*!aD'Z--ML)lGp6>AF>)hWN[pgGV-1d>r[_=?SYjlVrStZS"Z)C9]psd'.2c955CU]-n>1N5J#IG#jP0Gb[W9P!d[DC%1G+$eu729M1asM?BDbQb3[j:F]Vp`POAET#!R$MQS3CQr7^k.8Z4P4Rn4IR:OV5OH4+K@a/%6p>3/Uo.M@XRa6R"oCtAslRs+.'.:-CZGer>`#fU@V$]9NPL`>D&k,;hE$7*@3*mOYK_Ybc6J3&mX$g4BTRVgC?#ha:RXD]V7iu9+AZ6q$HPOc;AS=l6q&J-p`9hPF.]XELMPn(?n-A0m&fY6\]d[-J2%@3-UhY,)aMWuUA!']luW[I;BdGV\..B7BjU[Isp3N&QQh(aRDd*OdaWKg(U]"^j7'aUQ$pc=6Tp6NmlqlB6I4@]_G1k1oXA-hk%Q"Oue.,h"n['!;+"l]fK=$Y14RBl.-m\Kra0"F?BXE_Vl5WW>#b%.6Hf[0n-gCS$btYAGf1kI#B.&kr+5kh+k2]Vjn:$bp/fO[\%Y[Up.=@Cq9kGoUd)-IEbl),PO(\!1H`B/PZ_aTeA%HAO[@1#'5!PTQU6Z(?R6P5\+&2+MJ'QG(+=O6'Pb;He@^9iJ4b%jX"q)$KF?%MB+[`2/7EE0>[kcDaV3ZXbl),POD>u3lBeG-4[,sdc];op*2XM"+mc2ZR!qhr_gbU>*A(rfEhbDrLHi8[r?B(@8#\.01GU;6@*V_76+FjhbHghpK?E[VSQ8\bU_K$0Vq%U)G+V?BMLjWfguCo[)2b-5?l;Q<3B#a'C:L;]SegL=HYFUT_*_f'=N;l9q?0m]lbu._Z6(puT3u4dLCOrfdn=S97-DY7;rtm1Zj%gFEA1KA,!f'%GSq5@;`8'\>iEarPB'C2'F(RGU4ac%>W+*@MFjl^%@g\b;p[L4Rrk#!K>ftdUEb57@!Y29KO]i>U&Q.?l/h#ZPVVYJqU5JV8odHs-FUO;`13<4_EU[hQD?tA`cWQugR50Bk-fNU^&uQ&GlY:9mWjA:j<3X:F7%L&9n6u+,E18?UKZTVZ`OBu24&X1dff%r*SDW4>r%gW=@(X:H[3;R&"3Ak>B3$=1p$6mZa0%NlmjfI6?S!3T!=3fRKTZdiKO^juh7o8r6r']mrVmoYC_Tm6N<6etq?&>GDKBMkr_$Vjp-X?[Xs.hZ5$*845]^$5Kim&1hQ/D/_EO;UgG,ghY@^:NO9m8kSS=jtikdam$8UUaCIRiqdQX!ej"\6P6N;:l2-XicCC-EG&qZ3f8eIB$%g):USSaFFsV$>dsNoc(d-)G2^KPq0]9U]rd-uKEUmF!9X"B4oc:#&q)n>!u>'3PT*a1Gn\I_r8"9NNECK+8WqC@X&%=ESFT?H`*UoU(OAT1`Q46-M&48'/FR?'e3gT5%P/GFDmYM?^cr>t+B_nIb::W]Tf(F6M$U*VK5Bk+t)i!Iq4o;;J4")=,>^DSP+WU,j0X\r+4a5hoE^')mB,,Cab:U=sU9HP91t6j$M:m4mE`(V9#8jbZ#Zo/Rcp>NYpG,?EDS/U+J>cencp7fMs:7($Y[\g7@._#"59jo\3%]>2>@2*EeS?aST14Oa7BD&aZhi,=mlZk"`gpBU-uB.)Q,(-h)O#@0n3nR=o5G7D\p_(LJ1PB7U3`reAHqMlceJm,s6mq+Skd?;_552$hqJaH76h\16S.gT(L,\j]Js4@! Détails ... Michel Brault signe un manifeste humaniste, insistant sur le fait que les démocraties peuvent connaître des dérives au nom du respect de l’ordre, leur « violence légitime » trouvant des correspondances avec les atteintes au liberté des régimes d’un Pinochet ou des colonels grecs." endobj stream endobj , membre du FLQ, dit du film qu’il est « politiquement et moralement inacceptable », et ce, « du fait qu’il déconnecte totalement le récit de ses causes profondes et de son contexte véritable ». endobj <> Largement considéré comme l’un des meilleurs films canadiens jamais réalisés, Les Ordres a remporté quatre prix des Palmarès du film canadien — notamment Meilleure réalisation, Meilleur scénario original et Meilleur film de l’année — et reste à ce jour le seul film canadien à avoir obtenu le prix du meilleur réalisateur au Festival de Cannes. Gérard Crespo, A-voirA-lire. Michel BRAULT Les Ordres. endobj *J?HME+S#F'T:oCYsAYG/1@T3POG8mdXL@ucD'4YbFjj8Z;N6:#\F85[a%W52&r%n\HD7B&?Z5#;/3X"4@O7>rO-2B2Z8bEs6%P_ER_^f[=a?IRMB58H:l[^possY_[tGp_@Aa+p?L&5;u>-;%;YQ67$foIFj8u9lZZt?F>PB>n996-2lrTpI4Kk)F*=S[ Tourné entre novembre 1973 et mars 1974, Les Ordres de Michel Brault ne reconstitue ni n’analyse la crise d’Octobre, dont les protagonistes ne sont jamais nommés. [�%��v��}�eI���kb˱��N�-��4��6�MK �ih�6�0��B stream stream <. !.-uM)#AN/e]E0%\dW`MId>g:hn&Pgp[5`H^&,!UmsaTYHf)F/?MEm$f=h'bFmjeFh0\%jpKmU^^"9spYBB;_leQpF](]P*m_.5cqlb/Bf&*7[](]P*m_.5cqlb/2Id>g:hn&Pgp[5`H^&,!UmsaTYHf)F/?MEm$f=h'bFmjeFh0\%jpKmU^^"9spYBB;_leQpF](]P*m_.5cqlb/2Id>g:hn&Pgp[5`Hs4?/'hn&Pgp[5`H^&,!UmsaTYHf)F/?MEm$f=h'bFmjeFh0\%jpKmU^^"9spYBB;_leQpF](]P*m_.5cqlb/2Id>g:hn&Pgp[5`H^&,!UmsaTYHf)F/?MEm$fDj4TUYiZW?MEm$f=h'bFmjeFh0\%jpKmU^^"9spYBB;_leQpF](]P*m_.5cqlb/2Id>g:hn&Pgp[5`H^&,!UmsaTYHf)F/?MEm$f=h'bFmjeFh0\%jpKmU^^" «Mais je n'ai pas développé une analyse alors, précise-t-il. et dépêcha des troupes au Québec. Après avoir obtenu quatre prix au Palmarès du film canadien à l’automne 1974, Les Ordres est projeté au Festival de Cannes en compétition officielle et Michel Brault devient le premier réalisateur canadien, et le seul à ce jour, à remporter le prix du meilleur réalisateur. %µ¶ La police et l’armée avaient tous les pouvoirs pour enfermer quiconque était susceptible d’avoir … <>/Border[0 0 0]/Rect[306 15.625 391.967 24.625]/Subtype/Link/Type/Annot>> 5 0 obj Films réalisés par Michel Brault accessible pour visionnage en ligne sur ONF.ca. Le sujet politiquement délicat du film a rendu son financement difficile. En 1996, il a l’honneur de faire partie des dix films représentés sur une série de timbres-poste émis par Postes Canada pour célébrer le centième anniversaire du cinéma au Canada. endobj Réalisé en 1974, le film relate le parcours de cinq individus arrêtés suite à l’application de la Loi sur les mesures de guerre. endobj <>>>/Rotate 0/Trans<<>>/Type/Page>> Pierre Perrault, Michel Brault et Marcel Carrière ont fait ce film. endstream endstream McIntosh, A.,, & Loiselle, A., Les Ordres (2017). Retrouvez toutes les infos sur Michel Brault avec Télé-Loisirs.fr : sa biographie, son actualité, ses photos et vidéos. endstream <>/Border[0 0 0]/Rect[36 456.5 107.64 466.5]/Subtype/Link/Type/Annot>> <> !.-uM)#AN/e]E0%\dW`MId>g:hn&Pgp[5`H^&,!UmsaTYHf)F/?MEm$f=h'bFmjeFh0\%jpKmU^^"9spYBB;_leQpF](]P*m_.5cqlb/Bf&*7[](]P*m_.5cqlb/2Id>g:hn&Pgp[5`H^&,!UmsaTYHf)F/?MEm$f=h'bFmjeFh0\%jpKmU^^"9spYBB;_leQpF](]P*m_.5cqlb/2Id>g:hn&Pgp[5`Hs4?/'hn&Pgp[5`H^&,!UmsaTYHf)F/?MEm$f=h'bFmjeFh0\%jpKmU^^"9spYBB;_leQpF](]P*m_.5cqlb/2Id>g:hn&Pgp[5`H^&,!UmsaTYHf)F/?MEm$fDj4TUYiZW?MEm$f=h'bFmjeFh0\%jpKmU^^"9spYBB;_leQpF](]P*m_.5cqlb/2Id>g:hn&Pgp[5`H^&,!UmsaTYHf)F/?MEm$f=h'bFmjeFh0\%jpKmU^^" s4IA0!"_al8O`[\!W`:e!1!Tbs5=DV75A7!!!!"!!*'"!?(qA!!!!"!!!".!?2"B!!!!"!!!"6!@RpM!!!!"!!3-#!AOQU!!!!=!!!">!AXWV!!!!5!!!"ZLM6_k!!!!"!!!"p!!!#G!#FU&!!"AX!#FU&!!"AX6"FnCAKXf_Dffo=BQ%i46W5`_=(uP_Dg-7&1,(F:3\WBO0f^@21-.-F3\WMn!!!!$TE,#p!!!!"s8N'!TE5)r!!!!"!!!##TE>/s!!!!"!!!!lz!!!!'!3=!!3`5!tbS6h#IQX$NJ$F56(Za"T\W)!5;"To/h!<<05!sBb[0a0j?@1si)JMIEDOeK$H,:""%_.#2WEe;\+#:5O3nDWnIF#=`-Z@aJlP>l']_P;32(Xc=CAb*0\_p`bgo0t*lUkQ1@`73l?V7":mjn2YdG(uKCB6T,tVmj^ukP#Pg!WiB("9\f0"U52:"pHjb!!3`7+YaT45uD'1+qk,8JWUY?YsK\O;UOti,\#_QJs&K"'k;;AnKeATU9]CV-8iZg7$CTF(M#s72KWNio!="edrj^B7[0^&[$ASZjRf:V`RX)C*f8L5f2P"A8;,a)&g8L0OrP"?rK,a(_ps3UD>m\SD/Fag327-OmP*5"UN;sbVRUQI>tZECf@2Kn:>VJffPKh3NCC=c>&YAWRc!STra5S1l.n@=Mr1aC&S:?LZ>oI*lcI/O[o$hp?&UPe4GoW`ehk)$22qaL`4u@nk7rpJ,>Y>12uY6*!7a5X@d0,,e)93Oh&4uW*d#[2ql!fp=_u2rr>^>0*1slfIPYI[lMTde@5'sH5g_bfWW32IC=Tb`tuCu+&1$OUu).5(KTff6T:l#8Z[[=ch5>)N2W6a+eF,>Ep0]XVfXf_;QS%l7+!V$V]*mbncYlO$7:S4BhVV7j,3Od,X^OF%22ue;9iaO:>JE)MO7,%,TCZthknoJtl$.G24BZ8J("DD*JlpCABKkgteD\AmeTX+?TO_a,q.^?-'#3SJ(\Hh2;rh'0FZEMHWS4nE'(YNSn>;s9rrfc^&c1X/7@6^Ia@-`S0!Nl#U/WC4bVeL#I['h`^Q^\Q42[uXKY-i@C`f`!'7qUdJC"_0$*9ZiQ^*rRbNkic\(WXrBEp.2h*jO^XHBTl2;Re#$(t9l*o5a0^TAI7;^iC1(.s;aCNluhm*1]iI=F[rf%sS8HQ7\F[l_1:L:7)dH^_9rHH0Dmreq2IQ/*smJ=NC0!Y.VdkL-s`u!E=kcN-OS9I!^F.'SbEf'Y!ok]H_PD0#:Yk6idg>>f[0#lb+dI3s$0>Y]?S7/j`m&?%]#8'e;Y1^\1qUNr=*]MWpTok>`Z"^q`>\gdZ.r3jgH&lGo2$o,e2]]L[-9;T[7J/%o#=n`Zdsm@QslO(06O1$oH\JSU_5+G6A'JPO2q!4ppZ-!WpO]YF6JrrC!.+7Zf>!7_e>'.4g]%8RJQLCjX7Y,hWTfdm>>Ym5`_frFf+&kB24KuoKLc[ko):,u(/K.-koC^#^K3=ma`:^n(EW6$sQFBqDGlId(/#:q1UXc8RSjglFVQfH;3UX(clp`lpEaP+L#"=Jf:U@TA$f>/QZMUb(0D`H11+dq-*A\>oD*+i)at%P'IsLL0$_3Y?:nVuu(XRVgGjObMS?K+Z6&b'YoQonAH!Ob-@qt3YV=**%HaOeql2HV;p*jR$:Nf20YT;9#?&i#(b$XA$`lL![>E6lb@+YhOY%`4"7t*;@ibS3oQDJ@Wn[m&c7W5EN!+',A$l@r4)^9qI^)_ceS_j(G4Q8#PTfpA/Lc(/=+(Oi9RaaSeTODc6GDQh>hWiL(P-[iBoa5*_V*]peq_[92`FhQ-THl>5ZCjaCA!,[t:Bdqq!FG-UVhf&5:'[C\!^]ilNW'D.Ri!'&;!Fh$68U#K>4N)#q%O*`--g8V38BHq#32ZI4iQg9Q^jLY,J]C&:TgK?dWq"Lk4UH274RMe&!b^LDOA\r+9K/T2DE6.ja;RS(gqmU\B+`7_,R3m,!HCF5H6rbB(8>q"9&mQS^N[I05V>J_l;J-i0//!2]>=O8RZ,[1W9\#!>)o=8nC^Vs=$,r-MRq5>8tllH"*k15afJ\8^RnXPDDM+@YQHaNOKlR12+/RQ4Yp!Sqr!!3,2Y0:BnXg`:pZE&3H)ZB@.KD3tTS's+kYC1ETD!2ZqQ=jCPj^C"7gJ6o-]8-4nZ^\(0WVjf1lW1W8U!`^5K-ERQ:(Er8U#GjW9u>qEIV*G>H,W)=J.&(t$!VFrO6A2JMeB,q'CKXUTpZ?:kh4^>!aZs3gQsP"?rK$S*#41EObFWnVY4%CT=-/TC3".S2')-71>\20cWr2N2s8=&T5ZU3CrN.S1n^,a(_J8L0Hk;Fr-sP`eT`V'M3q.7keJ8lA5+P+Vd'oe`#Xkp31lKU9jG,cBp\QceP2!!!!%!!!"D3'p22";q1>!!!!%!!!!?3'p22"7lKm!!!!*zz!<>)G8PKW?!"o83!!dR]Bk(^G6u6dZB)ho3z#A8'qF`9o?Ci=3(z!!!!'DfTQ)Bl7L"F_q*Y!";:pCh[Bj:NC/^Bl3nN!"E@ZFDjZ\DImisFCet_!!!!uH#R>+DKTdr!!!?p;f$/XAQ3qoAH2]1!(h$?+92BA#%DLnDIdfa@VTBQ!!!$"z!)d=B#8#!!*'"z9ljrY)G8PK=%z!!E9%!!5,H8PKar`ILR4pJa4KMK&HDk6!!iGsO56W4_0F#a)UkQ1@`73l?V7":mjn2YdG(u&FFh;GCpV$ItqqpXf_6-9eV;l[4nU]//qC>9ec$!5d-,G/Pca>L6mVQj[B;r.+3Q`Tc*$g@?!*`I_+SWIVd?H8pW[WAj]N8*-0or\n&YK8r*S^E3H0o6YZh]Nm;]FOo'u%f`j*!MB\csQ1=A:BS(uRO^#V&1"M)Id!-76;MtJ;jWgu*J./s:t4^IAV-QAu;o7pq+7BUMs2&6FC7BZ;h(I"u#hor:rWtA8hP8KkRK!7l9pE_S&>G9uAQq?KW86'O2&QW7m+PU(f*3.O`r3r4D#.A$*&"E2f)8VI^NgopUq7e%5FuMmoX'+bh>JGirE>O>oiiL_#OAu+GJ>pq$/$,]"(]UN\Lr)]`Z,q8c"qH\Ku,JE_t'ioNWl0Zf89m/s82=98UH2!W@FRB(.Fh5a+eh@n#a++As/'RjRF"55JqXi%h[ROc0/2O.Z^IQc*A,I(/eGK7GnEN"\@OqoUrRF@rr49V2X64UXT@9h5ZgqkMXRPO^))9Fmhb03boa2Sc+4T!4TsPf*p+B`cXP`W6I^K&X%GlE&-u\Pn=pO.X`9Z4m3p+hFT9#+MkA)QPXsOA97aegPjE1Bnr\Cd_bHdX3In1C/CR\Ne^8h0rm+T_X3Gi1hU&ABbLH>O=of=[a%F1kcD>pqdf51ZXr@JaWG$2TUcfW!.aNU750ou+1N'Qj>]@iV)GSE4e2YusBD`1eWf$B#]o9F,6X;qtQg$)o-;gl4:_S)s[]/#@H`)eoEJ3%f8\3gugF#D8aM+f)":/rrD#-8WWk1*\p:gZo`D##bXt"YQ*#8riuEG_s-W5#>T\kFUc@"fjR'u#DYAeonU*HYPeW3p!6?EF:P5A6`"(,;9\=G5HEkkg+sgNTPLU/U;'LrFo,DB@d?obi*lg.-R,iok&Jt$;.cM4>GD,3$)`>B40)DO;:J@N4\bEK1I8l3YZh.G`jDW!0^Ys24!8s0P=+,>n!95T*gUX*0Ve)GgbfQ`dm=..aYA3Dn2EPqdQ5BfpN,;@s\RQ$)>G4RP@X3G*a#lIYrC:le7l4Y<>11l.,EPm;7,S?IiV$kU`RugQQul)d2G)Mu*,rAUR?t7K]k8e[&PA=;]1fkaKN41s9*`b;NDp1]/HG]B]Cr6--:bIndkif)Qfbd9E,.5coRIbh_WfNFP27XZ$n.\A)Nj22k8$QeB8[/+hk7Vc&7a#^JqR`*eIjs?E(sTN0J3cAaS!gsYrfOTjlRUhmrCQ9jkVqUO>O*PDA2_nR2HY.-o%)CMgE!]6/G-VZ+8urGQ2^hDcV8Plh$]q9>hk95SVrPU,Vn)QXcI-?CUUp8CR_l5RJee9od[q/6Pcc#2KfI1**YOk3SrnJ@5MI=K\rdjH,V*t?H'_[!#R]/*mTU[X@J1cg$eOgTbsM`iHaQN$r]o[]*$f_Vufq]c;-50[1.P>eCEpXT1g=aiS/_ku_?F`oNtg?,najuog$f,u2)l7C$"r+)3)2qj]\?#p&&G5hQC]igUYS#NR7@rAEXEHndiGP`1VeD2"00ok5)]Fq@Bp%X_4X2a._g"]5F=iqH$SqFUUl_8/kb0(^lcmp0%=R5Hs5jS^@3t9.kEa_lF[D&F11\]T..S:['cOoJ\'E&p:;cKDJnH&d,l&FFX>=oe_h',q03P(E5.ObZq1&FVbLquotHU92R,c)cL8L[4VP"JVD,a+CT8L1,XP"@)o,a(bt8L0Iks3pWtQceP+954L\FDF#`1G1C70eG+70d8dg+PAj%>OFEDI_0/%NnG:n(q/oPcC0/5II3A3'A0/>:7Eb&c6F*VYF@DK@j`@;nq84X+Q]FDs8o05bh`@:X:cAM.J2D(g-BE%`pu0J@9[0-U`G+V+1qfE(s%f6tLCQG%G2REc5eY$6UH6+1GC[;1GLa<1G^jD1-7cj2D?mF76*:p5rC>Q1G_$K1daZ"6o%2#1c7TS3(?"`FD5?!3_j+*Bm+&UBkM!uF?U$S+1qfE&p^3A8,Y$6t(1K4piDT+1qfE&p@,ART[l6t(1K4piDT+1_cAi`=kF(96)E-,f4DE\CM+OFEDI_0/%3a/n&:/@V%0%Df%.=G\LbC0eP.5,!H>V+mE+*6f4tSKO04fBBAi`:tCi=>mE+*6f4piDT+18jBkBD&Bm=3*=@?k?ASuR'Df.`G+1,:C;0KD$H/2T%@2DZm?2`32`!EJ/2K4@3&3$@2`!EL/2K4@3&E0B2`!EN/2K4@3&WDK@jL@m)#LFEDI_0/%9eEbm@HEb@%9@kVD0ASl!rFE9)i/ho"'4piDT+15T3bE;ND..NM$6UH6+@GqV>g+1_cAi`gX7Qq/A06fO&D/a?'FC@??+ai`,`f%8R-g>qAXkNM0qo_%qPq"aau!!30'!X&W."U"r2"pP6J!qS.QU1*C3kc+Wk-@,lMCP7!"8r1!!3`7&HG#qhkT)?pKmU^^"9spYBB;_leQpF](]P*m_.5cqlb/2Id>g:hn&Pgp[5`H^&,!UmsaTYHf)F/?MEm$f=h'bFmjeFh0\%jpKmU^^"9spYBB;_leQpF](]P*m_.6Pd,1VU](]P*m_.5cqlb/2Id>g:hn&Pgp[5`H^&,!UmsaTYHf)F/?MEm$f=h'bFmjeFh0\%jpKmU^^"9spYBB;_leQpF](]P*m_.5cqlb/2Id>g:hn&Pgp[5`Hs3]`!hn&Pgp[5`H^&,!UmsaTYHf)F/?MEm$f=h'bFmjeFh0\%jpKmU^^"9spYBB;_leQpF](]P*m_.5cqlb/2Id>g:hn&Pgp[5`H^&,!UmsaTYHf)F/?MEm$fDj:PfD1#G&G[jJO1'3qg;/0,c#aK8C^.\6Dk%ThY1tm=TMpTEl>qd6WZ10I`Kr]6PR7rl_Vo(u06ortp>fYcf#E>tZkDH\(*6h[fF7sQ@fZ)#m3BtD;pW?G$%Yj8]H;.J3m%2YNg62\uUrH7:aAcU&MiA[)#`pS>\V5L8a%n_r6j1a21cj1DY#ih!>OT:9PT=s(K\*e>W`QPsSZ>0W#hp@Yej\bi$1df67)$^N8PZ]\;tIIp["!$WUTRb3L3AZ3uHC=oGIfU,X,6".:!m&tU0R.g_q[T-p#=cnCPj>)f_!1IP\H4K?6h-8](oWA=u6KA2'7L1-r[-LYOjDXUq[(8olN>KX\qqX>s]4h,Il[?+MHKM\]kNh^.8%Ra$=)K%6?&>c/btuosS$N](Q,LcY9V6Bl>"H>D)IFOKW9+Q8C??ep2nQPD2_/F%'(/u8Kp%.i7]"\3?l)\\"NW^S\&EL!)nTe(Mf.[a'^ai64YYFW(%pkk^RHm$mnUCfeIPIJgJlMi&*9\U`VarEq@%4/OC[:JhFo*LH^5Nl;cQ7ZKA(0)-FP\,K!)\RD*q)SrrBQ5V:D0VqmUAhpWheA[Y,";)*U!X"Fu?-lMMuaTSG.'7m6CR\GlPK/X4?;nAiC1DLPt*eT1Zi_K0[CGCT7gC\J>/YMIsF\[JtfAi=KIjP7ArG33N/>7/-K[RG@((Ii.IHMtd^G2R1]V*>)Wm=D:Hl30m-_gH4[msAojW!>^%WgcVd)2eZ\b^+A.0m1^06l#Uh,E;F\*`V(F0N4DlFd:e]dfm.62Kh9ATTf;/5hgN)k'1b&+/nN?IAG>o7".#f(Ou?_raUEqr^m$Gc.5=grrAJLcH:%;ju)F>=)MiS:?14HYH^"I1jL"+VPQ?dUY6HH8l]&U&!^g"e/Y!"fsbha@-;rjH/C5]kdTbYMNW'Mj$2e$?3&%B2)H.k;objUqV'D;frqJ.f!F[C/9QcL1)CP`]83`pN`6MlP"`CY^3DmZ_tM.3p#;87"I?L!@P:QLip-qJG4]G!:eVP(+T8NT,fXQ7-5XG@735-A2-eXY7UrhY[:q4e^TCc/&>`fY(MYGHEfg]/sR$Hg:"GQItj,q_'NX=bOW[mFAYFBQ@8OE'%\UO/U:JdeP/eai9_J!3q;]pBL3LCF1?W7/6fr-B`^l;3n26d*@$8'25O#6NYjXQ)*a[ur0+i5DB547Mk[F;\)Uh5)L@jSWS;iFfmTJN@iq>icV%3HBX`a-FBgOb>q97To3>SWure>3=h%6>ch\)#ERo#hY?Bc%%Mdm9gF"[Q-nk6!U6j3a%c3SD+%nIt_'mOe<12En2>tD>l\mGp.gmBBNhPeoNnO:WFDct-CM4;9[.kW;I9&fT.]HGeJPN=068irkqsFCGY];>GkgDD:CDEiDe4:mCZbLE[C=K(*V"as]q+%n]"8$Q['gcm`T7"I6Tt^LGLc*)I1G#RTG[MdXEq!l0LJaL9[V"UmTASaMjq7LgA4Odk"XiWeL]^*4BUdC(hqTuQeG,qCds/J%9j52*K==9le$J#t5M'^Y^41D&,O'Rb=u9a.V)6VhCJ=$gFa$lsli5Gin)Pk;Y+GEreeucjmg\N?fip*6ShWB4q/VnIXKfqp(>[^^G`,Yk%E4Mb[t^'6*^Y\R5)U?eRAY_Pp%oRe*rr?G=K;omVDiMI%r7CpSp$^/_PC7M7kl1X>>r+>@h]I/GGg\]YrrB?6E,L(<7c=b(+e#Q[m>X-%Muess@]9=);2HcsTL^=M*4J.H#[EBZ`;We'q;^ck-0H=5o;7)Sg=J(\so2"1?62*_!5HZ.P4g2HdkrPed:Sr``o5=Wdu[A!DELrJC=iC!VF"=l5%l7+9s_:!Qj^2g*:RM[ErAKn)K.=m7#P*R@pXf[KdKVP>GA1Z`/Q70Ss)M&%_.O'5kam>r.24,cRJ&[ePeBe6i!'Ih4D2cf`)lR?o/;shT;DUW7P((m1]RM_$_]TJ%R]a6O>VNZCB09M/hoZqZFKJ+WW`<4h\7mD&,CPO!%rbgI9R]d%aXp8e3>!4p@$79,F0=?-6F[fg3J+Y\d_0$BdqqQpB9Qr'&5#*$!U5.^bGcg54[L[*1P'?`OAfa)cRU5(4Cg+?VXArORbLJ,CZsQYGlKjqlLpBr75*p=@2r-sE&H#m1,,&ad98>N2@ib>T&$[a]jSN0[(W+t.63\R2Zr*#BU`[4:DphLYq9$'cnD*o@Jl6DL@sk>tr`INai[rpYE\dD5a%gZ*Tuc*>Xq!!9`Y%%G#7`S_nJ'p-!'%?[Jp6_.!,(6l&kj,uu:lZ5[mTnAfgcJ"SD5\_pgnsL674SKc`/kc8kRTqiWP_aB#)G9O(nl;ihW;-!gSFqIHf"mWc@GEW,GI^+hE&"*:WT_sR&n$apc#I(?Q8NQU8,!`]?b#8UVV+C;f:q1B&8^j](Z+VAC1!-b)kVGJrYGs7tRuePq^9Z)+,h\H]bf/7eOs*/Gua^WpSuh=,uW]Ggl]'4V5WlS.LN%*iT9e7-]KERNd_KRdIcT_QSf$m;d:MIAY]pA&3+/,ccK,;66I&"XVXkal!hg%h'NFeuChX=M(2*$=m^VqSg!0DJ8>Ao15F`89/3'Z`WOrR`.JR,&X]"L9N/0%o*n=)$(?o.*Si-Mr(/qd1R@+9B,q;[l-?'RLAf+1T-G/Db5d!qP(0M_0"H_NekU!hktJ?9+Z_cEKjKp@gUt7H+Xbbt010_@QQG[EBO1$hY3,1`glgOZ#bC2LM%TB1e2>D,&.7#9U`*1+*LtcigiiGCAlP&G5n$_p9e/M%elB)K^8Xip8gjp2O%n1C5fhs3f8Yqd#&A8#,S<6a!TWQ=j(Fd7RS/B,gm'"@=\/a+-@V8=GLA[rrC%iO&a#[hg'Qj#X_2=^F9im@XW2O:#LI:lK6`^"mi\2ZEailK0NRl\W?CT8a`EbXEG8'\-/lE&1G?1_s;IgusJ>>H$#iVZm,$^lLP)KFU4!W%6pVnqd)Nn8iR:rrA=6b1F9"STp9u3WARf`)C0p0aiWaPA^"1ZW^jO:[Yi%[!PlZL.Rt1;dSo>F7m__'4q@,_!/@fZ!+u!((gqjB\,'tA!+fs@DQ;%TGQ*f@\A.8Equ-FSn%Xj3G!EOP^\g%Y]YDDb!6P0Inl.o-Wih4%tO79I\n$^_NeI.ln)K\0tiQW0/[X_f"UpICdig=LN?8TJ>%mAs=S7*^5i3E#@e!rr@d"q+:SdHZnl(r;o%krrBWkg(3kOjraLMGMhj%rrCe\:B(;tm(_eWMuDmilW6PkErQ+gI`h#\jo5;s_TpL'MnCtQk(C4jBZ]'&qg3@$\aqdq;c^F,QajK,F0b&2EnH7j==Rg<>f0Lhf>.US)a#TuLb:j&]t`XUb+"GIaX,!WpqAaiEki;S1,PZ.'u2Fe+>=N3M&2PQLNi^[#2B9)3]'eC)Utu7:YEUlkc[k`!$SP03;Q6N$6SEbhNTiRbb8P;ht_bWou:CkS^L74^*'F9MF.OY8s#I*^kMjP1^?ZN=OJUsOkqePG1k3GC5SUrUmoU#QbF\uMhg\H;ArrC/jOMXXN5S@CjY&d?mEb\)"AWIZtj[08R$e4Z&J?YB320`=b1iC?:s;'ds^)`VS^ZJVmN&D>q[CW-=c%+[;@]C),f-@nK5,p2iZZ%$Ve?\G4h+H(fEkBBK3#\nY_^X]l]"KcLlZ[FUqYnNR^tAG;ik$I_aUjMgJJC`iS#Wh5.M63"3OcX)*bqIR)EN%#-r]CP_*Vt$3/j87E&\@/2-\#FDTZupKcqJ9Fl9"IER=m*(AFQZt/h7:,E[^`l%/N/pC>m8!!mSrHiSBRP3$:9CMWX31QX_dm:VU['D2Vr#V'r)X'J.=9E%V\a6:(N[XO'$d.hf*sDgqOPP9D9L`q%'kh*H]$[s6pnB9eIf(eX;G;e>b_T$HK`KA>e-"bo7c>DjlgYGG$>>r,6p:BEFek9uLln2=RH?cCg!/P,7.e.Tm6t`BZN/:kCjg3,MZYcu#>US&ID-743;_upi.B,rg@QS_3.KHL=*o/au\aD+r/8a=p!4ANI4KCh9Ebe$/I/54_#_/+pEdTP9"k_Yo61Y>!G!mA&PH)]J*m`#WBmmL\RS(ft963[+[kjDspo@\qR&A*gW_GUjAR.kIF1O4[K2-sC.XQZUEk_:XDX#BMcF8g;A2^9,TEr')A9,#MB7_#:11Ncm,GBh[%WQ=@3oVR9S4BT3/W@[ldGe5/ROhZT/!SM!&q3u5.44![J'=KWnDV+]9E#>1u3)'fbLl^)JSo*.fgI.Lbgk)[[SpK;J(t8\Hf+*7s^KP_"dIb1H.*;2+c(I[JE@&5S.@)G;Oq!hF6p$Rfc&*GfG:q:(E;;4''?:eBf>@[6kjkh&X$J"b\D,>R@^:N3XZ15h\f,7s,7s:G:DAWnRGV+3RHfJ!Y:YmG%8_/Eo6?Vg#71k47>>Om':-oAfS.;:FR`h0X'_`S=[jibGK,W8N9A#q.93Xb$h4U67?t!BCsYG7I5(2XARRkA6CJ0cPND4TO':j#njl$jr(]*!i`<>Mf/[o!,Nu>=3@H1IVD>$G248,fT2`dhf@t7'VWLWRh;/"ehF:Km?;pnI0QV4b?*!eAj\!9'P*3!3/*f;CgNpn@W7]D&M8I5fm[!&aT\@Wh\?_,Tfmo:G4GK?[3,2^[D&dC)8"LO$?5lc*G>;!7&5BBRr$k?VTp,@=%fnYbTnZW^_W)kW)OBY8t'ndG91(tQ#:HI\XIXu;!p/mjDeKI:ZqNHWTUZeD(8#^3Lrr'dI*@\-GI##,*jk]?)DLO[NpZ1]eC@:XkVAi"@%B(;)Do3'>)n>g2=IG8*r=&.8qCBibaMf)1Nq1Nafri2Uo]#iqJcq4#"RZ1=h3igkrIuu[h2he^]fI!\\DI0fdl#o3a!6.u,:JffO/6uRuiu.*8AR0^R7n\,eGME@a:drQ6i$R0$RRb`tCJgnaYdTW$=&q%k9Ss;4ubN@_hY0eB%#?HrE-E]S=\\P,dTbm\GfAdtM,(JsAlYl5O>OT*Sn5D&Z[K`;%^YMn>$5Jb+Vr;Qb:r`SW$qV#ui!;0"]U\^TYYJp$OicrtNMo(aWDOOKoD1)1UrFN_Alhf.'ldMV!QAX9gGh0F/Y%^RPs4-#%hn&Pgp[5`H^&,!UmsaTY;fD6bra&mZnG`LLQd$$"m(L`qq9?8:06^-^febc027g)=gg(nho6bG0O*+B6p/]nfd+"#'k(*f6Wif\a82Y)gm25Ca-17;2^@PCeIrTB"pX8>c7a>*H&kDC!M?0K5KXP[iOZrNPg?pk'IC'U-*YFr. Découvrez tous les films de la filmographie de Michel Brault. 15 0 obj endstream Retrouvez infos & avis sur une large sélection de DVD & Blu-ray neufs ou d'occasion. endstream ?Th'-/\Dh+Z0QJ4dIda"nPsG)FX1VU)Sj"^7J\i>I'%RoJ"or4b(Gcruju:#I+%j"AL~> 8 0 obj Gb"/lH$C#l)TFiT!OI=3L-m4+MP(r0b7,MNX+1a`!P)I-Ls%(m%kB.QhBFEt!f@3glJdA>,V!1k&EQm="MCKX.,YO8PO8,%q5W_^qIMG(jELWb``)#7Mn(pmECapNC+Q7]C!h+!SrejY'/Qf-NeZ"@=6RAB:d$Vo-_D"MqcfFM5r/$W:kAgRO>A^J`:L=P2D0!tcfR(u)a-#rs\'g+H`0rDs_Q+KF^JG-rB2157N47?Kb^UR_jc@TqX`r3'@[Wd:b\%?3lT$t3uA8QaKA@<2NIa`aYJIQcM*:%iX&N]bRd0EU><9V7uobM^_jD7)405ZVB9f:Kq2e`)rWQ&&ZlfhW@cMY36"$+[MnZKa-_)i7EXES.ua#s.#G&q]YlNg"XEUkOQT+Jj2$'4g8kDi`Ya1r7h"F"C$en5$"J@D)V0J`\tc!NLo1n0N"8H!JBB$DN-hOD*QtO24pkYJrJ4j/>[m^`M1dV_7Le]8B&,@RoNiBP-&h@UC1J\Hla?t,iCsr3?YLdEnKVdb#;b\S"657(,^-om8/UAjC2c6ila?iSk:J"R]b3mRj$[?qO0Z4qaN(g740ZPe0ZNrX0G:M)bJnd;KY2b815X>V'"`ViZg3p8Z"SD7Bt^Zk'$&WB7W&?O9?"Eq>@&Rc@(gP##V9^$lB[5\A!FIP:WWUV\lnC8gJQeT0^^"I/M>I,Z5;]P;lhskb>8\gS@.]$>>H.Tg)8M5EHZ\C/?E%W`o?UseKsjnd`^9,eL%!1RrWEolF)T?gZ9Zm21@7tgbg-9nJ=njiC`YhN-UB&G-&8rR!6bD>_^RDd0V?e,,qb6B1`;2tD^+$Y&EgmKUdq_ntT@>;6qE.YF)Ue(((;p634hoLQ",Of6d;_L8UBm]GO9^1T(.oPBTiN"_>M:>2Wm0*V"`WquUZ_M-SqieG*;T0N3ol*%'EpS1VM&]]bA1ZVOkV9CH5?Ru\?[7R>^QLFn"tqbsEtMp[/=[,NX*qZ2qRR6:nO/(%V_UrCOGe[8OZQ%jnY%-fFOrHohj5dI8N3V[FkTdPj?M@gc:'YkFIc<9*J)m)tjT4?_/&XD)%9Ma#`[[%+p6RFV0ubh)=3\qY`\CA@q/0TA*M,^B]NiDmpP-e)e;sT,:U)U2Yb1#%2rf`QBWTo@u;.^[+rO.hIHdN4VX"qgZ5#Ho5Y/tBTqQN._%G>0iii5Zkh^4`qfle'9O-L<8fRW11QCnG;)3hZ?VbRpJt78N/8q+)!&dRN(NqhnV)`S[UgL'&k\B`ZJ9b@!me@3g2V26YTs+J-Y$EPq),mJdROCUWDH[YqOOs]l3GAgTlK6@bniPQ?7=sEDp^I;+&IKj?AVYN;qj_aa1k"[Z`(&!Z\l"I-RU:r.?)MrP9.@5KTrFK:h3#G,fUYKK)-)p304n.5K7bQ'.'*bg9&hpGd%Y5.4gMLbfB=E71%[%)Ir;EksfL.fE1rmDaaKnMjaWd*9/)RA`uBWgL3D(eWMc/#<>._/&hnJf1M&V^Fgc-jYXtu`9%=78TtIRM/a?W?s"m_1#bdGU/i7@!H#aqEuJOiCrNc'cT!1>m_'1?@SDQk[dneL1^80JBoFuY/#JT/D1KLu2)k!,XVcOR@Hr63YCIPOSiMf#:2InVFH?HI*(bKV?BBl;$!n$^t($9`kO<62Z;>'B=%FC^o9(5kkl+BoLq:-PiMK;TBW4"S1j1M%RK\5/oMs:a]@tdhiT]-PgfdV?)WQjDJQk0i!;F7.7-l#&A/r,B*P0PhKgi^_i[T(aqI#ieMXT'6L3g^`&`_BYu*UWa;E6!+Q_R_TYc6o:WE/"J#9&$Ys]"@if`$6.uum(aJqS8\N>VK^"nPg8I*+Z[Wt%q#\k>\es#V1rc/]'+8QXB`MWW\Tl.77_&KHViARjWKmlNo;`D'_.ejrd"qo4]l9JR)(9PCiBAEW2JO*$^J;_96G7Y*NH#2F@R8^r)%bh:Ob#9A0cCu%Bu:.lYh^MS'^F)!V;6,"1%#hq.#@CtU(DeEn7fe/__@40$,?!/8>e0p7+"NCHGUE8\6Yp&o;MV`e@!qmYQC^Wiq*DV=lI@(0n(/h@+b86"MCAu\Pa>hl7@Q4AmhI&X+f;U]C30G4nKI6j!?,$DKQ+8R1Aj=XIj4A$W2S"gg9(_n6ggFhXgr25A=KUk"Je#@_"$er7PP9It-`d5/cf9sC6`7]VtD_g`Qg]GaJYhq&6;&1laR?q$f5j7:C^6%REaln0:U6qm7a`=BiN,_8QCKM)loZ$EF)hJ?1XeCk_0hHfi3i`[aSuC!Cb9M/SU*N4_.Bd;N#j)ubPM:-$0?Ue8Hok6EToZ0L4FDAk;lTIU*JLkhLNnt*B]Qa[1;^?YK+TGq!`Sma[ql91]&6f8*cH0Kq)::8phrJ2QDccRR_\A5::O.gD'Kjh^WectVa]na\Ca5+]/(eh3IIC&Wu!,!0\[0[``bV92oe[=2MdiLCZnf*c1WQ@P)W6lW/3F+!c@\1n^o%sMLu,L6$m6K&cNM/:[TnS,T6CT_["jic@mB'TQ&$?Y97&8\c1^rJ:gFm&A]q;S;n73-;1L.RrN@C#53o'+A5i-mAs7(#h]r&=pcW[7uO(^K-'$Rp*fk;joReY45@%lOQSl`YlXq"ja]fVVY40Bt\t$hD3)=1H.o-YqRZ?[hLW]J[#u]?;dQhZN!i*>5/k266U6ukaf^NfZ#"F`QkYc+M:7/\E1L,k1?E@XQa\>_f/1*hm)F$$@K(1&4eE.[.nWL'0H6Zt;g,_]07XG5HA)o4CR#i#@_@JZ\r%E2gS-.D@/]t<0E26KG!dk(?12+W[8ttUG>C(kpnSL>(VH$W`A_;eeU7p(mVpDOUa*ugOtN9%AT6%u/FMge4lrglsJVm'u._J!=LK9D981&amQ_NKY936=uL7]+&:-I3bUkeabO$)=$OG!<3g:.?n:/qD+inh;QBq-P[R_TA6YmSGE_(@?++Ki+6a4:? Groupe Yves Parfait,
Villa à Louer Finistère,
Cbs émissions De Télévision,
Bois De Joli Coeur Ou Bois De Mangue Marron,
Groupe Yves Parfait,
I'm Still Standing Taron,
Https Beaupreauenmauges Fr,
Montpellier Nîmes Bus,
Robert Parfait Wikipédia,
Prix Toiture 20m2,
I'm Still Standing Taron,
Partager cet article: sur Twitter sur Facebook sur Google+" />
a���A,�Q�p��yj�>ӳGgu_џG��':{�I���� ��Cp�������7 �B{�х#��X��LC�����U|vB;w�x���B������p�?t�䩗ϙ�/�x�;r|v�o{�Ah�x���3��OU��!�������%�k���8��Ԁ�ķ��ū��u�_����cv�;�gƠ&/_�$j��P�������1+9�, RRb`tCJgnaYdTW$=&q%k9Ss;4ubN@_hY0eB%#?HrE-E]S=\\P,dTbm\GfAdtM,(JsAlYl5O>OT*Sn5D&Z[K`;%^YMn>$5Jb+Vr;Qb:r`SW$qV#ui!;0"]U\^TYYJp$OicrtNMo(aWDOOKoD1)1UrFN_Alhf.'ldMV!QAX9gGh0F/Y%^RPs4-#%hn&Pgp[5`H^&,!UmsaTY;fD6bra&mZnG`LLQd$$"m(L`qq9?8:06^-^febc027g)=gg(nho6bG0O*+B6p/]nfd+"#'k(*f6Wif\a82Y)gm25Ca-17;2^@PCeIrTB"pX8>c7a>*H&kDC!M?0K5KXP[iOZrNPg?pk'IC'U-*YFr. dix meilleurs films canadiens de tous les temps. -0�20o�2,�:�t��-�Z�+���ν�e�ia��#�s�=˿�;� endobj 13 0 obj stream 15 0 obj Après la sortie du film à l’automne 1974, Robert Lévesque, critique de cinéma à Québec-Presse, désigne Les Ordres comme étant « le premier véritable chef-d’œuvre du cinéma québécois », une opinion alors largement partagée. <>/Border[0 0 0]/Rect[498 698.1163 578 733]/Subtype/Link/Type/Annot>> x�}��j�X��{?�.��ř�s�(N�B.�]6}זSCcŹ���}���]��'���������?w����q8w��a;/��q3t߆��af�m�������y^�f���Ƿ����p�g77����ŗ�������������0�w^.��X�f�/������=��N?���p�f�E�v���>}^?���v�^���4t>���q;��֛a\�����բ������5��=�v����}���X\�hS;��C]袮tU7���NuO��k�Z����[�V}Gߩ��{��^�?џ.m�M~�o�~�������7�&��7�
��o�M~�o�~�������7�&��7�
����]~���;~�������w�.��w�����]~���;~�������w�.��w����C�����?����?��!����C�����?����?��!���_���"�_�/������/��E����_���"�_�/������/��E����_�W�+�*�_��������W�U����_�W�+�*�_��������W�U������7��&���o���
���o�7�M������7��&���o���
���o�7�M���ɟ�S�ğ�'��?���?�O�)�O�ʟ�S�ğ�'��?���?�O�)�O����_�=����;�����W��=�����_��}N{�wQ��vZs�=c�L�H3JC��ܼ��e:N�yxu���kx��'���'{�� <> endobj endstream stream endobj x��| x[W��9w�. En dépit des encouragements initiaux de Pierre Gauvreau, directeur de la production de l’Office national du film, l’ONF rejette le projet en mai 1971. Entrevue autour du film Les ordres avec Michel Brault, Claude Gauthier et Jean Lapointe. <>/Border[0 0 0]/Rect[36 564.5 151.464 574.5]/Subtype/Link/Type/Annot>> Les Ordresest un film québécoisréalisé par Michel Brault, sorti le 27septembre1974à Montréal. 12 0 obj <>>>/Rotate 0/Trans<<>>/Type/Page>> Combinant fiction et documentaire, entrevues et reconstitutions, Michel Brault dessine un portrait complexe de l’un des événements les plus traumatisants de l’histoire québécoise. <>/Border[0 0 0]/Rect[36 564.5 151.464 574.5]/Subtype/Link/Type/Annot>> Michel Brault est conscient d'avoir été témoin et capteur des bouillonnements de la Révolution tranquille. Hélène Loiselle dans le film Les Ordres (Collection Cinémathèque québécoise) Basé sur les événements d'octobre 1970 au Québec, Les ordres est un film coup-de-poing du grand cinéaste québécois Michel Brault (Pour la suite du monde, Entre la mer et l'eau douce). Ils pro… Michel Brault signe sans doute avec Les Ordres un des chef-d ‘œuvres du cinéma québécois. Premier long métrage documentaire de cinéma direct, œuvre phare du cinéma documentaire mondial, le film constitue certainement la consécration de l’équipe française à l’ONF. Michel Brault, cinéaste canadien récompensé à Cannes, est mort . Alors que Brault étudie au Séminaire de Saint-Jean, Claude Jutra, un jeune homme qu’il a rencontré lors d’un camp d’été en 1947, encourage son intérêt pour la photographie et lui demande de l’aider à éditer son premier court-métrage, Dément du lac Jean-Jeunes (1948). Par suite des enlèvements successifs de deux hommes politiques au Québec, le gouver nement canadien décréta la Loi des mesures de guerre (sic!) "Les Ordres". stream Dans. Un film ancré dans la réalité du peuple d'ici, un film juste, authentique, une œuvre qui rejoint l'universel par son sujet et surtout par la grande sensibilité avec laquelle le cinéaste a abordé ce sujet. Son père, courtier, et sa mère, la petite-fille de l’ancien premier ministre du Québec Félix-Gabriel Marchand, voulaient faire de lui un architecte, mais l’objet de sa passion était le cinéma. Cependant, l’œuvre a également obtenu son lot de critiques. Après avoir conduit des entrevues avec 50 personnes détenues, le réalisateur Michel Brault s’appuie sur leur expérience pour construire des personnages composites et tenter de rendre le plus fidèlement possible les différents épisodes vécus durant la crise. 6 0 obj endstream endobj Les Ordres raconte l’histoire de cinq personnages fictifs arrachés à leur vie quotidienne, interrogés, emprisonnés et harcelés, sans obtenir d’autres explications des policiers que le traditionnel : « ce sont les ordres ». Après avoir obtenu le témoignage de plusieurs personnes directement impliquées lors des événements, Michel Brault a créé des personnages fictifs et conçu le scénario de Les ordres. André Loiselle, Carol Faucher et Christian Medawar, Michel Brault. endobj Il critique Michel Brault pour ne pas avoir mentionné dans son film les noms de James Cross, de Pierre Laporte et des victimes elles-mêmes et pour avoir dépolitisé la réalité de la crise « en privilégiant un mélodrame kafkaïen qui voit les acteurs se débattre sans espoir, englués qu’ils sont dans le mystère absolu de leur oppression ». endstream Cette analyse sera imagée par un film de l’époque, Les Ordres de Michel Brault. LES ORDRES même droit à des simulacres d'exé cution. stream Michel Brault revit à Cannes Classics 12 juillet 2019 08h04. a���A,�Q�p��yj�>ӳGgu_џG��':{�I���� ��Cp�������7 �B{�х#��X��LC�����U|vB;w�x���B������p�?t�䩗ϙ�/�x�;r|v�o{�Ah�x���3��OU��!�������%�k���8��Ԁ�ķ��ū��u�_����cv�;�gƠ&/_�$j��P�������1+9�, FT?H`*UoU(OAT1`Q46-M&48'/FR?'e3gT5%P/GFDmYM?^cr>t+B_nIb::W]Tf(F6M$U*VK5Bk+t)i!Iq4o;;J4")=,>^DSP+WU,j0X\r+4a5hoE^')mB,,Cab:U=sU9HP91t6j$M:m4mE`(V9#8jbZ#Zo/Rcp>NYpG,?EDS/U+J>cencp7fMs:7($Y[\g7@._#"59jo\3%]>2>@2*EeS?aST14Oa7BD&aZhi,=mlZk"`gpBU-uB.)Q,(-h)O#@0n3nR=o5G7D\p_(LJ1PB7U3`reAHqMlceJm,s6mq+Skd?;_552$hqJaH76h\16S.gT(L,\j]Js4@! Mélangeant documentaire et fiction, Michel Brault insuffle au film une force de conviction telle que le spectateur ne peut être qu’en faveur de sa cause. Pour interpréter «Les Ordres», le réalisateur Michel Brault rassemble une brillante distribution (Jean Lapointe, Guy Provost, Hélène Loiselle, Claude Gauthier, Louise Forestier, etc.). Durant la Crise d’octobre de 1970, l’enlèvement du ministre du Travail du Québec, Pierre Laporte, et du diplomate britannique, James Cross, par des factions terroristes du Front de libération du Québec (FLQ) incite le premier ministre du Canada Pierre Elliott Trudeau à promulguer la Loi sur les mesures de guerre qui suspend toutes les procédures civiles et judiciaires usuelles et donne au gouvernement des pouvoirs d’urgence illimités. Pierre Vallières, “Témoignage d'un otage privilégié des ‘ordres’; Brault a manqué son coup,” Cinéma Québec, vol. <>/Border[0 0 0]/Rect[56.368 583.9 196.368 593.5]/Subtype/Link/Type/Annot>> -0�20o�2,�:�t��-�Z�+���ν�e�ia��#�s�=˿�;� 9 0 obj Le film aborde l'emprisonnement et le mauvais traitement de citoyens innocents découlant de l'emploi par le gouvernement du Canada de la Loi des mesures de guerre durant la Crise d'octobre 1970 au Québec. 9 0 obj 11 0 obj Il exerce aussi une influence notable en France en travaillant avec Jean Rouch. He was a cinematographer and director, known for Pour la suite du monde (1963), Orderers (1974) and Threshold (1981). Amazon.fr - Achetez Michel Brault - oeuvres 1958-1974 à petit prix. Sous prétexte de neutraliser l’action terroriste du Front de libération du Québec (FLQ), le Parlement canadien a voté la Loi des mesures de guerre. !.-uM)#AN/e]E0%\dW`MId>g:hn&Pgp[5`H^&,!UmsaTYHf)F/?MEm$f=h'bFmjeFh0\%jpKmU^^"9spYBB;_leQpF](]P*m_.5cqlb/Bf&*7[](]P*m_.5cqlb/2Id>g:hn&Pgp[5`H^&,!UmsaTYHf)F/?MEm$f=h'bFmjeFh0\%jpKmU^^"9spYBB;_leQpF](]P*m_.5cqlb/2Id>g:hn&Pgp[5`Hs4?/'hn&Pgp[5`H^&,!UmsaTYHf)F/?MEm$f=h'bFmjeFh0\%jpKmU^^"9spYBB;_leQpF](]P*m_.5cqlb/2Id>g:hn&Pgp[5`H^&,!UmsaTYHf)F/?MEm$fDj4TUYiZW?MEm$f=h'bFmjeFh0\%jpKmU^^"9spYBB;_leQpF](]P*m_.5cqlb/2Id>g:hn&Pgp[5`H^&,!UmsaTYHf)F/?MEm$f=h'bFmjeFh0\%jpKmU^^" Michel Coulombe et Marcel Jean, éd., Le dictionnaire du cinéma québécois, 4e éd. devient également le premier film à remporter le Prix de la critique décernée par l’Association québécoise des critiques de cinéma. stream En tant que programmatrice du Hot Docs Film Festival, Michelle Latimer écrit : « Le chef-d’œuvre de Michel Brault rend parfaitement compte de l’état de terreur dans lequel vivent les victimes et constitue un examen de l’oppression politique et de la détérioration de la démocratie riche d’enseignements. Le scénario […] communique la peur et l’humiliation vécues par les individus victimes d’abus de pouvoir. <> Cette mesure mènera … <>/Border[0 0 0]/Rect[36 456.5 107.64 466.5]/Subtype/Link/Type/Annot>> 7 0 obj En montrant ses personnages arrachés à leur domicile, fouillés à nu, jetés dans des cellules d’isolement, privés d’une alimentation adéquate durant plusieurs jours et victimes de jeux cruels tels que de « fausses exécutions », Michel Brault met inlassablement en lumière les mécanismes inhumains de l’oppression utilisés durant cette période. endobj Michel Brault, OQ (25 June 1928, Montreal-) is a Quebec cinematographer, cameraman, film director, screenwriter and film producer. Gb"/,a`?FO'%FD4D95H'iJ[.colp2WeY'b0_F;D+[1LQ@MMZfRVM.E%PUc9n#^@m&-QF#d(NscPop>6"f/*&Vb.N=k!;ij#_G>#r;B>e,m])f!P:sHrq"1A63KRcQ9Zp7YiF-B63KRcB&M=6+:SE&X&V8eApqEW5dMG#PqCPotl7j8A'N\>T3$CgAE?+:&p.MuMpXlM5P-Xqj;7KFP_Sb-=/s&0"(UVrL424&cN.3Xj50C`-*9.!_;=?Ei]1uI'fhEcK3Hu4fe45]Im@PJR%pHb/!.Oq>Tip!7+Ip<0W*XhK=X@t\DWG\EjS?>N,c)oeST3&L+D0P"<6Jhrr2hOkPO,?O/>4;\>J#G/r5+)b!]Y!c=,l;u)J<=]@NO[+g5TP,bM>jAe\$scDCRq7L:sMe$#F!ueQc(U*C(1m@4SA6>!JXObCQpsT$Pst+:.Ei(0,17%sL-/U:Q7EXF0ZSS89![tt%ms6n!`2,f+BTR/VCOR;Sa(HWVJ[IVPJ7>4t6.B;\Meaq\5f+cB2=7gRbiLCf+RQPNAXYoMLHrN,s^_JIedVC_GaFSBNnGkC/A3Prc\o4fp5SbFIi_h6=A=7%NDA@'K/Wl;o(/fY-7729JBU:S'&lG\32TB'V-)P]=9S>'3,C/^#$Vl2p679!?Z?&00[p9e!XS_2J>;VJSs9(>$eVMq5VZmART\"`#PtWt?T5,-@TKO&jF*^*PQs@$H^LTAk/9[\TDl]6FO61F=1Q![/Ajj$a7?(?JX7jc(bYRBUqR2p68iI3RN1pZd.8ar,Y!+dcee1\AR;_EGEZ0oaI&^%CJMnsW%A._plE&^g?8=a5DsQ.E%U1"L8#*!aD'Z--ML)lGp6>AF>)hWN[pgGV-1d>r[_=?SYjlVrStZS"Z)C9]psd'.2c955CU]-n>1N5J#IG#jP0Gb[W9P!d[DC%1G+$eu729M1asM?BDbQb3[j:F]Vp`POAET#!R$MQS3CQr7^k.8Z4P4Rn4IR:OV5OH4+K@a/%6p>3/Uo.M@XRa6R"oCtAslRs+.'.:-CZGer>`#fU@V$]9NPL`>D&k,;hE$7*@3*mOYK_Ybc6J3&mX$g4BTRVgC?#ha:RXD]V7iu9+AZ6q$HPOc;AS=l6q&J-p`9hPF.]XELMPn(?n-A0m&fY6\]d[-J2%@3-UhY,)aMWuUA!']luW[I;BdGV\..B7BjU[Isp3N&QQh(aRDd*OdaWKg(U]"^j7'aUQ$pc=6Tp6NmlqlB6I4@]_G1k1oXA-hk%Q"Oue.,h"n['!;+"l]fK=$Y14RBl.-m\Kra0"F?BXE_Vl5WW>#b%.6Hf[0n-gCS$btYAGf1kI#B.&kr+5kh+k2]Vjn:$bp/fO[\%Y[Up.=@Cq9kGoUd)-IEbl),PO(\!1H`B/PZ_aTeA%HAO[@1#'5!PTQU6Z(?R6P5\+&2+MJ'QG(+=O6'Pb;He@^9iJ4b%jX"q)$KF?%MB+[`2/7EE0>[kcDaV3ZXbl),POD>u3lBeG-4[,sdc];op*2XM"+mc2ZR!qhr_gbU>*A(rfEhbDrLHi8[r?B(@8#\.01GU;6@*V_76+FjhbHghpK?E[VSQ8\bU_K$0Vq%U)G+V?BMLjWfguCo[)2b-5?l;Q<3B#a'C:L;]SegL=HYFUT_*_f'=N;l9q?0m]lbu._Z6(puT3u4dLCOrfdn=S97-DY7;rtm1Zj%gFEA1KA,!f'%GSq5@;`8'\>iEarPB'C2'F(RGU4ac%>W+*@MFjl^%@g\b;p[L4Rrk#!K>ftdUEb57@!Y29KO]i>U&Q.?l/h#ZPVVYJqU5JV8odHs-FUO;`13<4_EU[hQD?tA`cWQugR50Bk-fNU^&uQ&GlY:9mWjA:j<3X:F7%L&9n6u+,E18?UKZTVZ`OBu24&X1dff%r*SDW4>r%gW=@(X:H[3;R&"3Ak>B3$=1p$6mZa0%NlmjfI6?S!3T!=3fRKTZdiKO^juh7o8r6r']mrVmoYC_Tm6N<6etq?&>GDKBMkr_$Vjp-X?[Xs.hZ5$*845]^$5Kim&1hQ/D/_EO;UgG,ghY@^:NO9m8kSS=jtikdam$8UUaCIRiqdQX!ej"\6P6N;:l2-XicCC-EG&qZ3f8eIB$%g):USSaFFsV$>dsNoc(d-)G2^KPq0]9U]rd-uKEUmF!9X"B4oc:#&q)n>!u>'3PT*a1Gn\I_r8"9NNECK+8WqC@X&%=ESFT?H`*UoU(OAT1`Q46-M&48'/FR?'e3gT5%P/GFDmYM?^cr>t+B_nIb::W]Tf(F6M$U*VK5Bk+t)i!Iq4o;;J4")=,>^DSP+WU,j0X\r+4a5hoE^')mB,,Cab:U=sU9HP91t6j$M:m4mE`(V9#8jbZ#Zo/Rcp>NYpG,?EDS/U+J>cencp7fMs:7($Y[\g7@._#"59jo\3%]>2>@2*EeS?aST14Oa7BD&aZhi,=mlZk"`gpBU-uB.)Q,(-h)O#@0n3nR=o5G7D\p_(LJ1PB7U3`reAHqMlceJm,s6mq+Skd?;_552$hqJaH76h\16S.gT(L,\j]Js4@! Détails ... Michel Brault signe un manifeste humaniste, insistant sur le fait que les démocraties peuvent connaître des dérives au nom du respect de l’ordre, leur « violence légitime » trouvant des correspondances avec les atteintes au liberté des régimes d’un Pinochet ou des colonels grecs." endobj stream endobj , membre du FLQ, dit du film qu’il est « politiquement et moralement inacceptable », et ce, « du fait qu’il déconnecte totalement le récit de ses causes profondes et de son contexte véritable ». endobj <> Largement considéré comme l’un des meilleurs films canadiens jamais réalisés, Les Ordres a remporté quatre prix des Palmarès du film canadien — notamment Meilleure réalisation, Meilleur scénario original et Meilleur film de l’année — et reste à ce jour le seul film canadien à avoir obtenu le prix du meilleur réalisateur au Festival de Cannes. Gérard Crespo, A-voirA-lire. Michel BRAULT Les Ordres. endobj *J?HME+S#F'T:oCYsAYG/1@T3POG8mdXL@ucD'4YbFjj8Z;N6:#\F85[a%W52&r%n\HD7B&?Z5#;/3X"4@O7>rO-2B2Z8bEs6%P_ER_^f[=a?IRMB58H:l[^possY_[tGp_@Aa+p?L&5;u>-;%;YQ67$foIFj8u9lZZt?F>PB>n996-2lrTpI4Kk)F*=S[ Tourné entre novembre 1973 et mars 1974, Les Ordres de Michel Brault ne reconstitue ni n’analyse la crise d’Octobre, dont les protagonistes ne sont jamais nommés. [�%��v��}�eI���kb˱��N�-��4��6�MK �ih�6�0��B stream stream <. !.-uM)#AN/e]E0%\dW`MId>g:hn&Pgp[5`H^&,!UmsaTYHf)F/?MEm$f=h'bFmjeFh0\%jpKmU^^"9spYBB;_leQpF](]P*m_.5cqlb/Bf&*7[](]P*m_.5cqlb/2Id>g:hn&Pgp[5`H^&,!UmsaTYHf)F/?MEm$f=h'bFmjeFh0\%jpKmU^^"9spYBB;_leQpF](]P*m_.5cqlb/2Id>g:hn&Pgp[5`Hs4?/'hn&Pgp[5`H^&,!UmsaTYHf)F/?MEm$f=h'bFmjeFh0\%jpKmU^^"9spYBB;_leQpF](]P*m_.5cqlb/2Id>g:hn&Pgp[5`H^&,!UmsaTYHf)F/?MEm$fDj4TUYiZW?MEm$f=h'bFmjeFh0\%jpKmU^^"9spYBB;_leQpF](]P*m_.5cqlb/2Id>g:hn&Pgp[5`H^&,!UmsaTYHf)F/?MEm$f=h'bFmjeFh0\%jpKmU^^" «Mais je n'ai pas développé une analyse alors, précise-t-il. et dépêcha des troupes au Québec. Après avoir obtenu quatre prix au Palmarès du film canadien à l’automne 1974, Les Ordres est projeté au Festival de Cannes en compétition officielle et Michel Brault devient le premier réalisateur canadien, et le seul à ce jour, à remporter le prix du meilleur réalisateur. %µ¶ La police et l’armée avaient tous les pouvoirs pour enfermer quiconque était susceptible d’avoir … <>/Border[0 0 0]/Rect[306 15.625 391.967 24.625]/Subtype/Link/Type/Annot>> 5 0 obj Films réalisés par Michel Brault accessible pour visionnage en ligne sur ONF.ca. Le sujet politiquement délicat du film a rendu son financement difficile. En 1996, il a l’honneur de faire partie des dix films représentés sur une série de timbres-poste émis par Postes Canada pour célébrer le centième anniversaire du cinéma au Canada. endobj Réalisé en 1974, le film relate le parcours de cinq individus arrêtés suite à l’application de la Loi sur les mesures de guerre. endobj <>>>/Rotate 0/Trans<<>>/Type/Page>> Pierre Perrault, Michel Brault et Marcel Carrière ont fait ce film. endstream endstream McIntosh, A.,, & Loiselle, A., Les Ordres (2017). Retrouvez toutes les infos sur Michel Brault avec Télé-Loisirs.fr : sa biographie, son actualité, ses photos et vidéos. endstream <>/Border[0 0 0]/Rect[36 456.5 107.64 466.5]/Subtype/Link/Type/Annot>> <> !.-uM)#AN/e]E0%\dW`MId>g:hn&Pgp[5`H^&,!UmsaTYHf)F/?MEm$f=h'bFmjeFh0\%jpKmU^^"9spYBB;_leQpF](]P*m_.5cqlb/Bf&*7[](]P*m_.5cqlb/2Id>g:hn&Pgp[5`H^&,!UmsaTYHf)F/?MEm$f=h'bFmjeFh0\%jpKmU^^"9spYBB;_leQpF](]P*m_.5cqlb/2Id>g:hn&Pgp[5`Hs4?/'hn&Pgp[5`H^&,!UmsaTYHf)F/?MEm$f=h'bFmjeFh0\%jpKmU^^"9spYBB;_leQpF](]P*m_.5cqlb/2Id>g:hn&Pgp[5`H^&,!UmsaTYHf)F/?MEm$fDj4TUYiZW?MEm$f=h'bFmjeFh0\%jpKmU^^"9spYBB;_leQpF](]P*m_.5cqlb/2Id>g:hn&Pgp[5`H^&,!UmsaTYHf)F/?MEm$f=h'bFmjeFh0\%jpKmU^^" s4IA0!"_al8O`[\!W`:e!1!Tbs5=DV75A7!!!!"!!*'"!?(qA!!!!"!!!".!?2"B!!!!"!!!"6!@RpM!!!!"!!3-#!AOQU!!!!=!!!">!AXWV!!!!5!!!"ZLM6_k!!!!"!!!"p!!!#G!#FU&!!"AX!#FU&!!"AX6"FnCAKXf_Dffo=BQ%i46W5`_=(uP_Dg-7&1,(F:3\WBO0f^@21-.-F3\WMn!!!!$TE,#p!!!!"s8N'!TE5)r!!!!"!!!##TE>/s!!!!"!!!!lz!!!!'!3=!!3`5!tbS6h#IQX$NJ$F56(Za"T\W)!5;"To/h!<<05!sBb[0a0j?@1si)JMIEDOeK$H,:""%_.#2WEe;\+#:5O3nDWnIF#=`-Z@aJlP>l']_P;32(Xc=CAb*0\_p`bgo0t*lUkQ1@`73l?V7":mjn2YdG(uKCB6T,tVmj^ukP#Pg!WiB("9\f0"U52:"pHjb!!3`7+YaT45uD'1+qk,8JWUY?YsK\O;UOti,\#_QJs&K"'k;;AnKeATU9]CV-8iZg7$CTF(M#s72KWNio!="edrj^B7[0^&[$ASZjRf:V`RX)C*f8L5f2P"A8;,a)&g8L0OrP"?rK,a(_ps3UD>m\SD/Fag327-OmP*5"UN;sbVRUQI>tZECf@2Kn:>VJffPKh3NCC=c>&YAWRc!STra5S1l.n@=Mr1aC&S:?LZ>oI*lcI/O[o$hp?&UPe4GoW`ehk)$22qaL`4u@nk7rpJ,>Y>12uY6*!7a5X@d0,,e)93Oh&4uW*d#[2ql!fp=_u2rr>^>0*1slfIPYI[lMTde@5'sH5g_bfWW32IC=Tb`tuCu+&1$OUu).5(KTff6T:l#8Z[[=ch5>)N2W6a+eF,>Ep0]XVfXf_;QS%l7+!V$V]*mbncYlO$7:S4BhVV7j,3Od,X^OF%22ue;9iaO:>JE)MO7,%,TCZthknoJtl$.G24BZ8J("DD*JlpCABKkgteD\AmeTX+?TO_a,q.^?-'#3SJ(\Hh2;rh'0FZEMHWS4nE'(YNSn>;s9rrfc^&c1X/7@6^Ia@-`S0!Nl#U/WC4bVeL#I['h`^Q^\Q42[uXKY-i@C`f`!'7qUdJC"_0$*9ZiQ^*rRbNkic\(WXrBEp.2h*jO^XHBTl2;Re#$(t9l*o5a0^TAI7;^iC1(.s;aCNluhm*1]iI=F[rf%sS8HQ7\F[l_1:L:7)dH^_9rHH0Dmreq2IQ/*smJ=NC0!Y.VdkL-s`u!E=kcN-OS9I!^F.'SbEf'Y!ok]H_PD0#:Yk6idg>>f[0#lb+dI3s$0>Y]?S7/j`m&?%]#8'e;Y1^\1qUNr=*]MWpTok>`Z"^q`>\gdZ.r3jgH&lGo2$o,e2]]L[-9;T[7J/%o#=n`Zdsm@QslO(06O1$oH\JSU_5+G6A'JPO2q!4ppZ-!WpO]YF6JrrC!.+7Zf>!7_e>'.4g]%8RJQLCjX7Y,hWTfdm>>Ym5`_frFf+&kB24KuoKLc[ko):,u(/K.-koC^#^K3=ma`:^n(EW6$sQFBqDGlId(/#:q1UXc8RSjglFVQfH;3UX(clp`lpEaP+L#"=Jf:U@TA$f>/QZMUb(0D`H11+dq-*A\>oD*+i)at%P'IsLL0$_3Y?:nVuu(XRVgGjObMS?K+Z6&b'YoQonAH!Ob-@qt3YV=**%HaOeql2HV;p*jR$:Nf20YT;9#?&i#(b$XA$`lL![>E6lb@+YhOY%`4"7t*;@ibS3oQDJ@Wn[m&c7W5EN!+',A$l@r4)^9qI^)_ceS_j(G4Q8#PTfpA/Lc(/=+(Oi9RaaSeTODc6GDQh>hWiL(P-[iBoa5*_V*]peq_[92`FhQ-THl>5ZCjaCA!,[t:Bdqq!FG-UVhf&5:'[C\!^]ilNW'D.Ri!'&;!Fh$68U#K>4N)#q%O*`--g8V38BHq#32ZI4iQg9Q^jLY,J]C&:TgK?dWq"Lk4UH274RMe&!b^LDOA\r+9K/T2DE6.ja;RS(gqmU\B+`7_,R3m,!HCF5H6rbB(8>q"9&mQS^N[I05V>J_l;J-i0//!2]>=O8RZ,[1W9\#!>)o=8nC^Vs=$,r-MRq5>8tllH"*k15afJ\8^RnXPDDM+@YQHaNOKlR12+/RQ4Yp!Sqr!!3,2Y0:BnXg`:pZE&3H)ZB@.KD3tTS's+kYC1ETD!2ZqQ=jCPj^C"7gJ6o-]8-4nZ^\(0WVjf1lW1W8U!`^5K-ERQ:(Er8U#GjW9u>qEIV*G>H,W)=J.&(t$!VFrO6A2JMeB,q'CKXUTpZ?:kh4^>!aZs3gQsP"?rK$S*#41EObFWnVY4%CT=-/TC3".S2')-71>\20cWr2N2s8=&T5ZU3CrN.S1n^,a(_J8L0Hk;Fr-sP`eT`V'M3q.7keJ8lA5+P+Vd'oe`#Xkp31lKU9jG,cBp\QceP2!!!!%!!!"D3'p22";q1>!!!!%!!!!?3'p22"7lKm!!!!*zz!<>)G8PKW?!"o83!!dR]Bk(^G6u6dZB)ho3z#A8'qF`9o?Ci=3(z!!!!'DfTQ)Bl7L"F_q*Y!";:pCh[Bj:NC/^Bl3nN!"E@ZFDjZ\DImisFCet_!!!!uH#R>+DKTdr!!!?p;f$/XAQ3qoAH2]1!(h$?+92BA#%DLnDIdfa@VTBQ!!!$"z!)d=B#8#!!*'"z9ljrY)G8PK=%z!!E9%!!5,H8PKar`ILR4pJa4KMK&HDk6!!iGsO56W4_0F#a)UkQ1@`73l?V7":mjn2YdG(u&FFh;GCpV$ItqqpXf_6-9eV;l[4nU]//qC>9ec$!5d-,G/Pca>L6mVQj[B;r.+3Q`Tc*$g@?!*`I_+SWIVd?H8pW[WAj]N8*-0or\n&YK8r*S^E3H0o6YZh]Nm;]FOo'u%f`j*!MB\csQ1=A:BS(uRO^#V&1"M)Id!-76;MtJ;jWgu*J./s:t4^IAV-QAu;o7pq+7BUMs2&6FC7BZ;h(I"u#hor:rWtA8hP8KkRK!7l9pE_S&>G9uAQq?KW86'O2&QW7m+PU(f*3.O`r3r4D#.A$*&"E2f)8VI^NgopUq7e%5FuMmoX'+bh>JGirE>O>oiiL_#OAu+GJ>pq$/$,]"(]UN\Lr)]`Z,q8c"qH\Ku,JE_t'ioNWl0Zf89m/s82=98UH2!W@FRB(.Fh5a+eh@n#a++As/'RjRF"55JqXi%h[ROc0/2O.Z^IQc*A,I(/eGK7GnEN"\@OqoUrRF@rr49V2X64UXT@9h5ZgqkMXRPO^))9Fmhb03boa2Sc+4T!4TsPf*p+B`cXP`W6I^K&X%GlE&-u\Pn=pO.X`9Z4m3p+hFT9#+MkA)QPXsOA97aegPjE1Bnr\Cd_bHdX3In1C/CR\Ne^8h0rm+T_X3Gi1hU&ABbLH>O=of=[a%F1kcD>pqdf51ZXr@JaWG$2TUcfW!.aNU750ou+1N'Qj>]@iV)GSE4e2YusBD`1eWf$B#]o9F,6X;qtQg$)o-;gl4:_S)s[]/#@H`)eoEJ3%f8\3gugF#D8aM+f)":/rrD#-8WWk1*\p:gZo`D##bXt"YQ*#8riuEG_s-W5#>T\kFUc@"fjR'u#DYAeonU*HYPeW3p!6?EF:P5A6`"(,;9\=G5HEkkg+sgNTPLU/U;'LrFo,DB@d?obi*lg.-R,iok&Jt$;.cM4>GD,3$)`>B40)DO;:J@N4\bEK1I8l3YZh.G`jDW!0^Ys24!8s0P=+,>n!95T*gUX*0Ve)GgbfQ`dm=..aYA3Dn2EPqdQ5BfpN,;@s\RQ$)>G4RP@X3G*a#lIYrC:le7l4Y<>11l.,EPm;7,S?IiV$kU`RugQQul)d2G)Mu*,rAUR?t7K]k8e[&PA=;]1fkaKN41s9*`b;NDp1]/HG]B]Cr6--:bIndkif)Qfbd9E,.5coRIbh_WfNFP27XZ$n.\A)Nj22k8$QeB8[/+hk7Vc&7a#^JqR`*eIjs?E(sTN0J3cAaS!gsYrfOTjlRUhmrCQ9jkVqUO>O*PDA2_nR2HY.-o%)CMgE!]6/G-VZ+8urGQ2^hDcV8Plh$]q9>hk95SVrPU,Vn)QXcI-?CUUp8CR_l5RJee9od[q/6Pcc#2KfI1**YOk3SrnJ@5MI=K\rdjH,V*t?H'_[!#R]/*mTU[X@J1cg$eOgTbsM`iHaQN$r]o[]*$f_Vufq]c;-50[1.P>eCEpXT1g=aiS/_ku_?F`oNtg?,najuog$f,u2)l7C$"r+)3)2qj]\?#p&&G5hQC]igUYS#NR7@rAEXEHndiGP`1VeD2"00ok5)]Fq@Bp%X_4X2a._g"]5F=iqH$SqFUUl_8/kb0(^lcmp0%=R5Hs5jS^@3t9.kEa_lF[D&F11\]T..S:['cOoJ\'E&p:;cKDJnH&d,l&FFX>=oe_h',q03P(E5.ObZq1&FVbLquotHU92R,c)cL8L[4VP"JVD,a+CT8L1,XP"@)o,a(bt8L0Iks3pWtQceP+954L\FDF#`1G1C70eG+70d8dg+PAj%>OFEDI_0/%NnG:n(q/oPcC0/5II3A3'A0/>:7Eb&c6F*VYF@DK@j`@;nq84X+Q]FDs8o05bh`@:X:cAM.J2D(g-BE%`pu0J@9[0-U`G+V+1qfE(s%f6tLCQG%G2REc5eY$6UH6+1GC[;1GLa<1G^jD1-7cj2D?mF76*:p5rC>Q1G_$K1daZ"6o%2#1c7TS3(?"`FD5?!3_j+*Bm+&UBkM!uF?U$S+1qfE&p^3A8,Y$6t(1K4piDT+1qfE&p@,ART[l6t(1K4piDT+1_cAi`=kF(96)E-,f4DE\CM+OFEDI_0/%3a/n&:/@V%0%Df%.=G\LbC0eP.5,!H>V+mE+*6f4tSKO04fBBAi`:tCi=>mE+*6f4piDT+18jBkBD&Bm=3*=@?k?ASuR'Df.`G+1,:C;0KD$H/2T%@2DZm?2`32`!EJ/2K4@3&3$@2`!EL/2K4@3&E0B2`!EN/2K4@3&WDK@jL@m)#LFEDI_0/%9eEbm@HEb@%9@kVD0ASl!rFE9)i/ho"'4piDT+15T3bE;ND..NM$6UH6+@GqV>g+1_cAi`gX7Qq/A06fO&D/a?'FC@??+ai`,`f%8R-g>qAXkNM0qo_%qPq"aau!!30'!X&W."U"r2"pP6J!qS.QU1*C3kc+Wk-@,lMCP7!"8r1!!3`7&HG#qhkT)?pKmU^^"9spYBB;_leQpF](]P*m_.5cqlb/2Id>g:hn&Pgp[5`H^&,!UmsaTYHf)F/?MEm$f=h'bFmjeFh0\%jpKmU^^"9spYBB;_leQpF](]P*m_.6Pd,1VU](]P*m_.5cqlb/2Id>g:hn&Pgp[5`H^&,!UmsaTYHf)F/?MEm$f=h'bFmjeFh0\%jpKmU^^"9spYBB;_leQpF](]P*m_.5cqlb/2Id>g:hn&Pgp[5`Hs3]`!hn&Pgp[5`H^&,!UmsaTYHf)F/?MEm$f=h'bFmjeFh0\%jpKmU^^"9spYBB;_leQpF](]P*m_.5cqlb/2Id>g:hn&Pgp[5`H^&,!UmsaTYHf)F/?MEm$fDj:PfD1#G&G[jJO1'3qg;/0,c#aK8C^.\6Dk%ThY1tm=TMpTEl>qd6WZ10I`Kr]6PR7rl_Vo(u06ortp>fYcf#E>tZkDH\(*6h[fF7sQ@fZ)#m3BtD;pW?G$%Yj8]H;.J3m%2YNg62\uUrH7:aAcU&MiA[)#`pS>\V5L8a%n_r6j1a21cj1DY#ih!>OT:9PT=s(K\*e>W`QPsSZ>0W#hp@Yej\bi$1df67)$^N8PZ]\;tIIp["!$WUTRb3L3AZ3uHC=oGIfU,X,6".:!m&tU0R.g_q[T-p#=cnCPj>)f_!1IP\H4K?6h-8](oWA=u6KA2'7L1-r[-LYOjDXUq[(8olN>KX\qqX>s]4h,Il[?+MHKM\]kNh^.8%Ra$=)K%6?&>c/btuosS$N](Q,LcY9V6Bl>"H>D)IFOKW9+Q8C??ep2nQPD2_/F%'(/u8Kp%.i7]"\3?l)\\"NW^S\&EL!)nTe(Mf.[a'^ai64YYFW(%pkk^RHm$mnUCfeIPIJgJlMi&*9\U`VarEq@%4/OC[:JhFo*LH^5Nl;cQ7ZKA(0)-FP\,K!)\RD*q)SrrBQ5V:D0VqmUAhpWheA[Y,";)*U!X"Fu?-lMMuaTSG.'7m6CR\GlPK/X4?;nAiC1DLPt*eT1Zi_K0[CGCT7gC\J>/YMIsF\[JtfAi=KIjP7ArG33N/>7/-K[RG@((Ii.IHMtd^G2R1]V*>)Wm=D:Hl30m-_gH4[msAojW!>^%WgcVd)2eZ\b^+A.0m1^06l#Uh,E;F\*`V(F0N4DlFd:e]dfm.62Kh9ATTf;/5hgN)k'1b&+/nN?IAG>o7".#f(Ou?_raUEqr^m$Gc.5=grrAJLcH:%;ju)F>=)MiS:?14HYH^"I1jL"+VPQ?dUY6HH8l]&U&!^g"e/Y!"fsbha@-;rjH/C5]kdTbYMNW'Mj$2e$?3&%B2)H.k;objUqV'D;frqJ.f!F[C/9QcL1)CP`]83`pN`6MlP"`CY^3DmZ_tM.3p#;87"I?L!@P:QLip-qJG4]G!:eVP(+T8NT,fXQ7-5XG@735-A2-eXY7UrhY[:q4e^TCc/&>`fY(MYGHEfg]/sR$Hg:"GQItj,q_'NX=bOW[mFAYFBQ@8OE'%\UO/U:JdeP/eai9_J!3q;]pBL3LCF1?W7/6fr-B`^l;3n26d*@$8'25O#6NYjXQ)*a[ur0+i5DB547Mk[F;\)Uh5)L@jSWS;iFfmTJN@iq>icV%3HBX`a-FBgOb>q97To3>SWure>3=h%6>ch\)#ERo#hY?Bc%%Mdm9gF"[Q-nk6!U6j3a%c3SD+%nIt_'mOe<12En2>tD>l\mGp.gmBBNhPeoNnO:WFDct-CM4;9[.kW;I9&fT.]HGeJPN=068irkqsFCGY];>GkgDD:CDEiDe4:mCZbLE[C=K(*V"as]q+%n]"8$Q['gcm`T7"I6Tt^LGLc*)I1G#RTG[MdXEq!l0LJaL9[V"UmTASaMjq7LgA4Odk"XiWeL]^*4BUdC(hqTuQeG,qCds/J%9j52*K==9le$J#t5M'^Y^41D&,O'Rb=u9a.V)6VhCJ=$gFa$lsli5Gin)Pk;Y+GEreeucjmg\N?fip*6ShWB4q/VnIXKfqp(>[^^G`,Yk%E4Mb[t^'6*^Y\R5)U?eRAY_Pp%oRe*rr?G=K;omVDiMI%r7CpSp$^/_PC7M7kl1X>>r+>@h]I/GGg\]YrrB?6E,L(<7c=b(+e#Q[m>X-%Muess@]9=);2HcsTL^=M*4J.H#[EBZ`;We'q;^ck-0H=5o;7)Sg=J(\so2"1?62*_!5HZ.P4g2HdkrPed:Sr``o5=Wdu[A!DELrJC=iC!VF"=l5%l7+9s_:!Qj^2g*:RM[ErAKn)K.=m7#P*R@pXf[KdKVP>GA1Z`/Q70Ss)M&%_.O'5kam>r.24,cRJ&[ePeBe6i!'Ih4D2cf`)lR?o/;shT;DUW7P((m1]RM_$_]TJ%R]a6O>VNZCB09M/hoZqZFKJ+WW`<4h\7mD&,CPO!%rbgI9R]d%aXp8e3>!4p@$79,F0=?-6F[fg3J+Y\d_0$BdqqQpB9Qr'&5#*$!U5.^bGcg54[L[*1P'?`OAfa)cRU5(4Cg+?VXArORbLJ,CZsQYGlKjqlLpBr75*p=@2r-sE&H#m1,,&ad98>N2@ib>T&$[a]jSN0[(W+t.63\R2Zr*#BU`[4:DphLYq9$'cnD*o@Jl6DL@sk>tr`INai[rpYE\dD5a%gZ*Tuc*>Xq!!9`Y%%G#7`S_nJ'p-!'%?[Jp6_.!,(6l&kj,uu:lZ5[mTnAfgcJ"SD5\_pgnsL674SKc`/kc8kRTqiWP_aB#)G9O(nl;ihW;-!gSFqIHf"mWc@GEW,GI^+hE&"*:WT_sR&n$apc#I(?Q8NQU8,!`]?b#8UVV+C;f:q1B&8^j](Z+VAC1!-b)kVGJrYGs7tRuePq^9Z)+,h\H]bf/7eOs*/Gua^WpSuh=,uW]Ggl]'4V5WlS.LN%*iT9e7-]KERNd_KRdIcT_QSf$m;d:MIAY]pA&3+/,ccK,;66I&"XVXkal!hg%h'NFeuChX=M(2*$=m^VqSg!0DJ8>Ao15F`89/3'Z`WOrR`.JR,&X]"L9N/0%o*n=)$(?o.*Si-Mr(/qd1R@+9B,q;[l-?'RLAf+1T-G/Db5d!qP(0M_0"H_NekU!hktJ?9+Z_cEKjKp@gUt7H+Xbbt010_@QQG[EBO1$hY3,1`glgOZ#bC2LM%TB1e2>D,&.7#9U`*1+*LtcigiiGCAlP&G5n$_p9e/M%elB)K^8Xip8gjp2O%n1C5fhs3f8Yqd#&A8#,S<6a!TWQ=j(Fd7RS/B,gm'"@=\/a+-@V8=GLA[rrC%iO&a#[hg'Qj#X_2=^F9im@XW2O:#LI:lK6`^"mi\2ZEailK0NRl\W?CT8a`EbXEG8'\-/lE&1G?1_s;IgusJ>>H$#iVZm,$^lLP)KFU4!W%6pVnqd)Nn8iR:rrA=6b1F9"STp9u3WARf`)C0p0aiWaPA^"1ZW^jO:[Yi%[!PlZL.Rt1;dSo>F7m__'4q@,_!/@fZ!+u!((gqjB\,'tA!+fs@DQ;%TGQ*f@\A.8Equ-FSn%Xj3G!EOP^\g%Y]YDDb!6P0Inl.o-Wih4%tO79I\n$^_NeI.ln)K\0tiQW0/[X_f"UpICdig=LN?8TJ>%mAs=S7*^5i3E#@e!rr@d"q+:SdHZnl(r;o%krrBWkg(3kOjraLMGMhj%rrCe\:B(;tm(_eWMuDmilW6PkErQ+gI`h#\jo5;s_TpL'MnCtQk(C4jBZ]'&qg3@$\aqdq;c^F,QajK,F0b&2EnH7j==Rg<>f0Lhf>.US)a#TuLb:j&]t`XUb+"GIaX,!WpqAaiEki;S1,PZ.'u2Fe+>=N3M&2PQLNi^[#2B9)3]'eC)Utu7:YEUlkc[k`!$SP03;Q6N$6SEbhNTiRbb8P;ht_bWou:CkS^L74^*'F9MF.OY8s#I*^kMjP1^?ZN=OJUsOkqePG1k3GC5SUrUmoU#QbF\uMhg\H;ArrC/jOMXXN5S@CjY&d?mEb\)"AWIZtj[08R$e4Z&J?YB320`=b1iC?:s;'ds^)`VS^ZJVmN&D>q[CW-=c%+[;@]C),f-@nK5,p2iZZ%$Ve?\G4h+H(fEkBBK3#\nY_^X]l]"KcLlZ[FUqYnNR^tAG;ik$I_aUjMgJJC`iS#Wh5.M63"3OcX)*bqIR)EN%#-r]CP_*Vt$3/j87E&\@/2-\#FDTZupKcqJ9Fl9"IER=m*(AFQZt/h7:,E[^`l%/N/pC>m8!!mSrHiSBRP3$:9CMWX31QX_dm:VU['D2Vr#V'r)X'J.=9E%V\a6:(N[XO'$d.hf*sDgqOPP9D9L`q%'kh*H]$[s6pnB9eIf(eX;G;e>b_T$HK`KA>e-"bo7c>DjlgYGG$>>r,6p:BEFek9uLln2=RH?cCg!/P,7.e.Tm6t`BZN/:kCjg3,MZYcu#>US&ID-743;_upi.B,rg@QS_3.KHL=*o/au\aD+r/8a=p!4ANI4KCh9Ebe$/I/54_#_/+pEdTP9"k_Yo61Y>!G!mA&PH)]J*m`#WBmmL\RS(ft963[+[kjDspo@\qR&A*gW_GUjAR.kIF1O4[K2-sC.XQZUEk_:XDX#BMcF8g;A2^9,TEr')A9,#MB7_#:11Ncm,GBh[%WQ=@3oVR9S4BT3/W@[ldGe5/ROhZT/!SM!&q3u5.44![J'=KWnDV+]9E#>1u3)'fbLl^)JSo*.fgI.Lbgk)[[SpK;J(t8\Hf+*7s^KP_"dIb1H.*;2+c(I[JE@&5S.@)G;Oq!hF6p$Rfc&*GfG:q:(E;;4''?:eBf>@[6kjkh&X$J"b\D,>R@^:N3XZ15h\f,7s,7s:G:DAWnRGV+3RHfJ!Y:YmG%8_/Eo6?Vg#71k47>>Om':-oAfS.;:FR`h0X'_`S=[jibGK,W8N9A#q.93Xb$h4U67?t!BCsYG7I5(2XARRkA6CJ0cPND4TO':j#njl$jr(]*!i`<>Mf/[o!,Nu>=3@H1IVD>$G248,fT2`dhf@t7'VWLWRh;/"ehF:Km?;pnI0QV4b?*!eAj\!9'P*3!3/*f;CgNpn@W7]D&M8I5fm[!&aT\@Wh\?_,Tfmo:G4GK?[3,2^[D&dC)8"LO$?5lc*G>;!7&5BBRr$k?VTp,@=%fnYbTnZW^_W)kW)OBY8t'ndG91(tQ#:HI\XIXu;!p/mjDeKI:ZqNHWTUZeD(8#^3Lrr'dI*@\-GI##,*jk]?)DLO[NpZ1]eC@:XkVAi"@%B(;)Do3'>)n>g2=IG8*r=&.8qCBibaMf)1Nq1Nafri2Uo]#iqJcq4#"RZ1=h3igkrIuu[h2he^]fI!\\DI0fdl#o3a!6.u,:JffO/6uRuiu.*8AR0^R7n\,eGME@a:drQ6i$R0$RRb`tCJgnaYdTW$=&q%k9Ss;4ubN@_hY0eB%#?HrE-E]S=\\P,dTbm\GfAdtM,(JsAlYl5O>OT*Sn5D&Z[K`;%^YMn>$5Jb+Vr;Qb:r`SW$qV#ui!;0"]U\^TYYJp$OicrtNMo(aWDOOKoD1)1UrFN_Alhf.'ldMV!QAX9gGh0F/Y%^RPs4-#%hn&Pgp[5`H^&,!UmsaTY;fD6bra&mZnG`LLQd$$"m(L`qq9?8:06^-^febc027g)=gg(nho6bG0O*+B6p/]nfd+"#'k(*f6Wif\a82Y)gm25Ca-17;2^@PCeIrTB"pX8>c7a>*H&kDC!M?0K5KXP[iOZrNPg?pk'IC'U-*YFr. Découvrez tous les films de la filmographie de Michel Brault. 15 0 obj endstream Retrouvez infos & avis sur une large sélection de DVD & Blu-ray neufs ou d'occasion. endstream ?Th'-/\Dh+Z0QJ4dIda"nPsG)FX1VU)Sj"^7J\i>I'%RoJ"or4b(Gcruju:#I+%j"AL~> 8 0 obj Gb"/lH$C#l)TFiT!OI=3L-m4+MP(r0b7,MNX+1a`!P)I-Ls%(m%kB.QhBFEt!f@3glJdA>,V!1k&EQm="MCKX.,YO8PO8,%q5W_^qIMG(jELWb``)#7Mn(pmECapNC+Q7]C!h+!SrejY'/Qf-NeZ"@=6RAB:d$Vo-_D"MqcfFM5r/$W:kAgRO>A^J`:L=P2D0!tcfR(u)a-#rs\'g+H`0rDs_Q+KF^JG-rB2157N47?Kb^UR_jc@TqX`r3'@[Wd:b\%?3lT$t3uA8QaKA@<2NIa`aYJIQcM*:%iX&N]bRd0EU><9V7uobM^_jD7)405ZVB9f:Kq2e`)rWQ&&ZlfhW@cMY36"$+[MnZKa-_)i7EXES.ua#s.#G&q]YlNg"XEUkOQT+Jj2$'4g8kDi`Ya1r7h"F"C$en5$"J@D)V0J`\tc!NLo1n0N"8H!JBB$DN-hOD*QtO24pkYJrJ4j/>[m^`M1dV_7Le]8B&,@RoNiBP-&h@UC1J\Hla?t,iCsr3?YLdEnKVdb#;b\S"657(,^-om8/UAjC2c6ila?iSk:J"R]b3mRj$[?qO0Z4qaN(g740ZPe0ZNrX0G:M)bJnd;KY2b815X>V'"`ViZg3p8Z"SD7Bt^Zk'$&WB7W&?O9?"Eq>@&Rc@(gP##V9^$lB[5\A!FIP:WWUV\lnC8gJQeT0^^"I/M>I,Z5;]P;lhskb>8\gS@.]$>>H.Tg)8M5EHZ\C/?E%W`o?UseKsjnd`^9,eL%!1RrWEolF)T?gZ9Zm21@7tgbg-9nJ=njiC`YhN-UB&G-&8rR!6bD>_^RDd0V?e,,qb6B1`;2tD^+$Y&EgmKUdq_ntT@>;6qE.YF)Ue(((;p634hoLQ",Of6d;_L8UBm]GO9^1T(.oPBTiN"_>M:>2Wm0*V"`WquUZ_M-SqieG*;T0N3ol*%'EpS1VM&]]bA1ZVOkV9CH5?Ru\?[7R>^QLFn"tqbsEtMp[/=[,NX*qZ2qRR6:nO/(%V_UrCOGe[8OZQ%jnY%-fFOrHohj5dI8N3V[FkTdPj?M@gc:'YkFIc<9*J)m)tjT4?_/&XD)%9Ma#`[[%+p6RFV0ubh)=3\qY`\CA@q/0TA*M,^B]NiDmpP-e)e;sT,:U)U2Yb1#%2rf`QBWTo@u;.^[+rO.hIHdN4VX"qgZ5#Ho5Y/tBTqQN._%G>0iii5Zkh^4`qfle'9O-L<8fRW11QCnG;)3hZ?VbRpJt78N/8q+)!&dRN(NqhnV)`S[UgL'&k\B`ZJ9b@!me@3g2V26YTs+J-Y$EPq),mJdROCUWDH[YqOOs]l3GAgTlK6@bniPQ?7=sEDp^I;+&IKj?AVYN;qj_aa1k"[Z`(&!Z\l"I-RU:r.?)MrP9.@5KTrFK:h3#G,fUYKK)-)p304n.5K7bQ'.'*bg9&hpGd%Y5.4gMLbfB=E71%[%)Ir;EksfL.fE1rmDaaKnMjaWd*9/)RA`uBWgL3D(eWMc/#<>._/&hnJf1M&V^Fgc-jYXtu`9%=78TtIRM/a?W?s"m_1#bdGU/i7@!H#aqEuJOiCrNc'cT!1>m_'1?@SDQk[dneL1^80JBoFuY/#JT/D1KLu2)k!,XVcOR@Hr63YCIPOSiMf#:2InVFH?HI*(bKV?BBl;$!n$^t($9`kO<62Z;>'B=%FC^o9(5kkl+BoLq:-PiMK;TBW4"S1j1M%RK\5/oMs:a]@tdhiT]-PgfdV?)WQjDJQk0i!;F7.7-l#&A/r,B*P0PhKgi^_i[T(aqI#ieMXT'6L3g^`&`_BYu*UWa;E6!+Q_R_TYc6o:WE/"J#9&$Ys]"@if`$6.uum(aJqS8\N>VK^"nPg8I*+Z[Wt%q#\k>\es#V1rc/]'+8QXB`MWW\Tl.77_&KHViARjWKmlNo;`D'_.ejrd"qo4]l9JR)(9PCiBAEW2JO*$^J;_96G7Y*NH#2F@R8^r)%bh:Ob#9A0cCu%Bu:.lYh^MS'^F)!V;6,"1%#hq.#@CtU(DeEn7fe/__@40$,?!/8>e0p7+"NCHGUE8\6Yp&o;MV`e@!qmYQC^Wiq*DV=lI@(0n(/h@+b86"MCAu\Pa>hl7@Q4AmhI&X+f;U]C30G4nKI6j!?,$DKQ+8R1Aj=XIj4A$W2S"gg9(_n6ggFhXgr25A=KUk"Je#@_"$er7PP9It-`d5/cf9sC6`7]VtD_g`Qg]GaJYhq&6;&1laR?q$f5j7:C^6%REaln0:U6qm7a`=BiN,_8QCKM)loZ$EF)hJ?1XeCk_0hHfi3i`[aSuC!Cb9M/SU*N4_.Bd;N#j)ubPM:-$0?Ue8Hok6EToZ0L4FDAk;lTIU*JLkhLNnt*B]Qa[1;^?YK+TGq!`Sma[ql91]&6f8*cH0Kq)::8phrJ2QDccRR_\A5::O.gD'Kjh^WectVa]na\Ca5+]/(eh3IIC&Wu!,!0\[0[``bV92oe[=2MdiLCZnf*c1WQ@P)W6lW/3F+!c@\1n^o%sMLu,L6$m6K&cNM/:[TnS,T6CT_["jic@mB'TQ&$?Y97&8\c1^rJ:gFm&A]q;S;n73-;1L.RrN@C#53o'+A5i-mAs7(#h]r&=pcW[7uO(^K-'$Rp*fk;joReY45@%lOQSl`YlXq"ja]fVVY40Bt\t$hD3)=1H.o-YqRZ?[hLW]J[#u]?;dQhZN!i*>5/k266U6ukaf^NfZ#"F`QkYc+M:7/\E1L,k1?E@XQa\>_f/1*hm)F$$@K(1&4eE.[.nWL'0H6Zt;g,_]07XG5HA)o4CR#i#@_@JZ\r%E2gS-.D@/]t<0E26KG!dk(?12+W[8ttUG>C(kpnSL>(VH$W`A_;eeU7p(mVpDOUa*ugOtN9%AT6%u/FMge4lrglsJVm'u._J!=LK9D981&amQ_NKY936=uL7]+&:-I3bUkeabO$)=$OG!<3g:.?n:/qD+inh;QBq-P[R_TA6YmSGE_(@?++Ki+6a4:?